高級商務口筆譯：口譯篇

專業(yè)化與學術化——學好翻譯的關鍵(總序)
主編前言
Chapter 1　Ceremonial Speeches禮儀祝詞
1.1 Vocabulary Work詞匯預習
1.2 Text for Interpreting口譯實踐
1.3 Notes to the Text課文注釋
1.4 Vocabulary Expansion詞語擴展
1.5 Guide to Interpreting口譯指南
1.6 Speaking Practice口語實戰(zhàn)
1.7 Extra Task for Interpreting課外練習
Chapter 2　商務洽談
2.1 Vocabulary Work詞匯預習
2.2 Text for Interpreting口譯實踐
2.3 Notes to the Text課文注釋
2.4 Vocabulary Expansion詞語擴展
2.5 Guide to Interpreting口譯指南
2.6 Speaking Practice口語實戰(zhàn)
2.7 Extra Task for Interpreting課外練習
Chapter 3　世界貿(mào)易組織
3.1 Vocabulary Work詞匯預習
3.2 Text for Interpreting口譯實踐
3.3 Notes to the Text課文注釋
3.4 Vocabulary Expansion詞語擴展
3.5 Guide to Interpreting口譯指南
3.6 Speaking Practice口語實戰(zhàn)
3.7 Extra Task for Interpreting課外練習
Chapter 4　全球經(jīng)濟
4.1 Vocabulary Work詞匯預習
4.2 Text for Interpreting口譯實踐
4.3 Notes to the Text課文注釋
4.4 Vocabulary Expansion詞語擴展
4.5 Guide to Interpreting口譯指南
4.6 Speaking Practice口語實戰(zhàn)
4.7 Extra Task for Interpreting課外練習
Chapter 5　招商引資
5.1 Vocabulary Work詞匯預習
5.2 Text for Interpreting口譯實踐
5.3 Notes to the Text課文注釋
5.4 Vocabulary Expansion詞語擴展
5.5 Guide to Interpreting口譯指南
5.6 Speaking Practice口語實戰(zhàn)
5.7 Extra Task for Interpreting課外練習
Chapter 6　國際營銷
6.1　Vocabulary Work詞匯預習
6.2 Text for Interpreting口譯實踐
6.3 N0tes to the Text課文注釋
6.4 Vocabulary Expansion詞語擴展
6.5 Guide to Interpreting口譯指南
6.6 Speaking Practice口語實戰(zhàn)
6.7 Extra Task for Interpreting課外練習
Chapter 7　國際支付
7.1 Vocabulary W10rk詞匯預習
7.2 Text for Interpreting口譯實踐
7.3 Notes to the Text課文注釋
7.4 Vocabulary Expansion詞語擴展
7.5 Guide to Interpreting口譯指南
7.6 Speaking Practice 151語實戰(zhàn)
7.7 Extra Task for Interpreting課外練習
Chapter 8　國際金融
8.1 Vocabulary Work詞匯預習
8.2 Text for Interpreting口譯實踐
8.3 Notes to the Text課文注釋
8.4 Vocabulary Expansion詞語擴展
8.5 Guide to Interpreting口譯指南
8.6 Speaking Practice口語實戰(zhàn)
8.7 Extra Task for Interpreting課外練習
Chapter 9　傾銷與反傾鋅
9.1 Vocabulary W.0rk詞匯預習
9.2 Text for Interpreting口譯實踐
9.3 Notes to the Text課文注釋
9.4 Vocabulary Expansion詞語擴展
9.5 Guide to Interpreting口譯指南
9.6 Speaking Practice口語實戰(zhàn)
9.7　Ex仃a Task for Interpreting課外練習
Chapter 10　兼并與收購
10.1 Vocabulary Work詞匯預習
10.2 Text for Interpreting口譯實踐
10.3 Noms to the Text課文注釋
10.4 Vocabulary Expansion詞語擴展
10.5 Guide to Interpreting口譯指南
10.6 Speaking Practice口語實戰(zhàn)
10.7 Extra Task for Interpreting課外練習吖
Chapter 11　跨國公司
11.1 Vocabulary Work詞匯預習
11.2 Text for Interpreting口譯實踐
11.3 Notes to the Text課文注釋
11.4 Vocabulary Expansion詞語擴展
11.5 Guide to Interpreting口譯指南
11.6 Speaking Practice口語實戰(zhàn)
11.7 Extra Task for Interpreting課外練習
Chapter 12　國際物流
12.1 Vocabulary Work詞匯預習
12.2 Text for Interpreting口譯實踐
12.3 Notes to the Text課文注釋
12.4 Vocabulary Expansion詞語擴展"
12.5 Guide to Interpreting口譯指南
12.6 Speaking Practice口語實戰(zhàn)
12.7 Extra Task for Interpreting課外練習
Chapter 13　地產(chǎn)經(jīng)濟
13.1 vocabulary Work詞匯預習
13.2 Text for Interpreting口譯實踐
13.3 Notes to the Text課文注釋
13.4 vocabulary Expansion詞語擴展
13.5 Guide to Interpreting口譯指南
13.6 Speaking Practice口語實戰(zhàn)
13.7 Extra Task for Interpreting課外練習
Chapter 14　信息科技
14.1 Vocabulary Work詞匯預習
14.2 Text for Interpreting口澤實踐
14.3 Notes to the Text課文注釋
14.4 vocabulary Expansion詞語擴展
14.5 Guide to Interpreting口譯指南
14.6 Speaking Practice口語實戰(zhàn)
44.7 Extra Task for Interpreting課外練習
Chapter 15　電子商務
15.1 Vocabulary Work詞匯預習
15.2 Text for Interpreting口譯實踐
15.3 Notes to the Text課文注釋
15.4 Vocabulary Expansion詞語擴展
15.5 Guide to Interpreting口譯指南
15.6 Speaking Practice口語實戰(zhàn)
15.7 Extra Task for Interpreting課外練習
Appendix 1 Reference Versions參考譯文
Appendix 2 References參考書目