一個(gè)不重要的秘密

　　一樁情事？一樁蠢事？廝守一生，還是孤獨(dú)一世？夜深處，人老時(shí)，總有一樁心事。 《一個(gè)不重要的秘密》獲得1996年法國(guó)“國(guó)際圖書大獎(jiǎng)”。 “想到自己有可能瘋狂地愛上她，艾米爾不免有些恐慌。他決定與她做愛，然后再擺脫她。她慢慢地脫衣服，在沒有簾子的窗戶前面，月光照著她的軀體，泛出鋼藍(lán)色。艾米爾不敢望她。她把他推到枕頭上。接下來，她一邊唱著歌，一邊給他脫衣服。他好像喘不過氣來。他知道他們兩個(gè)都弄錯(cuò)了，他們不應(yīng)該這么急。應(yīng)該等一等?！?一個(gè)冬天的夜里，下著雪，艾米爾一個(gè)人靠在椅子上小口地啜著威士忌。在醺醺之中，年輕時(shí)的一幕浮現(xiàn)在眼前……轉(zhuǎn)眼間，艾米爾已經(jīng)是個(gè)老頭了，還當(dāng)上了研究所的所長(zhǎng)。不過這位老博士可是個(gè)感情浪子，直到快退休了還是孤身一人。最近幾個(gè)月以來，艾米爾總是在每天早上九點(diǎn)鐘準(zhǔn)時(shí)去敲維奧萊特的門，從這個(gè)身材嬌小，性子靦腆，有點(diǎn)兒抑郁癥的女鄰居那里，艾米爾似乎又找回了愛情。可是就在他鼓起勇氣向維奧萊特表白的一刻卻遲疑了，一樁年輕時(shí)候的情事浮上心頭。

　　阿涅斯·德扎爾特：1966年出生在巴黎。她從小嘗試用法語(yǔ)和英語(yǔ)寫作，并顯示出極高的天賦。成年后的阿涅斯是個(gè)語(yǔ)言文字方面的多面手，她一邊創(chuàng)作一邊從事文學(xué)翻譯，既寫成年人愛看的小說，也為孩子們寫作。另外她還寫劇本和為流行歌曲填詞。在寫作之外，阿涅斯是個(gè)熱愛生活的人，她經(jīng)常去跳舞，園藝也做得很不錯(cuò)。