影視配音藝術(shù)

序言
前言
第一章 影視配音藝術(shù)概說
第一節(jié) 影視配音藝術(shù)的界定及種類
　　一、影視作品中的聲音
　　二、影視配音藝術(shù)的定義及分類
　第二節(jié) 影視配音藝術(shù)的創(chuàng)作特征及訓(xùn)練原則
　　一、影視配音藝術(shù)的創(chuàng)作特征
　　二、影視配音藝術(shù)創(chuàng)作的訓(xùn)練原則
第二章 影視配音藝術(shù)創(chuàng)作的準(zhǔn)備
　第一節(jié) 影視配音藝術(shù)創(chuàng)作的總體要求
　　一、內(nèi)心情感的積極主動與專業(yè)語感的用心磨煉
　　二、平時(shí)學(xué)習(xí)的廣泛積累與創(chuàng)作實(shí)踐的堅(jiān)持不懈
　第二節(jié) 影視配音藝術(shù)創(chuàng)作的具體準(zhǔn)備
　　一、掃除障礙，抱團(tuán)歸堆
　　二、找準(zhǔn)依據(jù)，精微貼切
　　三、契合原片，整體布局
　　四、試聲定調(diào)，進(jìn)入狀態(tài)
第三章 電視紀(jì)錄片解說
　第一節(jié) 電視紀(jì)錄片解說概說
　　一、解說出現(xiàn)的原因
　　二、解說發(fā)揮的作用
　　三、解說的準(zhǔn)備工作
　　四、的生活化追求
　第二節(jié) 電視紀(jì)錄片解說表達(dá)樣式及示例分析
　　一、紀(jì)錄片解說表達(dá)樣式
　　二、紀(jì)錄片解說示例及分析
　第三節(jié) 電視紀(jì)錄片解說常見問題及辨析
　　一、聲音氣質(zhì)與片子風(fēng)格不符
　　二、語言表達(dá)樣式把握不準(zhǔn)
　　三、重音處理不當(dāng)
　　四、重視形式，忽視內(nèi)容和感受
　第四節(jié) 補(bǔ)充練習(xí)材料及提示
　　一、Discovery之《獵豹——制勝的奔跑》節(jié)選
　　二、《探索·發(fā)現(xiàn)》之《法門地宮的秘密》
　　三、《故宮》第12集——《永遠(yuǎn)的故宮》
　　四、《這十年》配音稿
　　五、《霍金的宇宙》之《終極答案》
　　六、《“中國芯”和中國心》
　　七、《羅馬公主——夷黛麗-赫本》
　　八、《大金湖》
　　九、《走近毛澤東》
　　十、《再說長江》第3集《生命的高原》
　　十一、《復(fù)活的軍團(tuán)》第4集《關(guān)山飛渡》
　　十二、《江漢朝宗》解說詞
　　十三、《大國崛起》第10集《新國新夢》（美國）
　　十四、《喬家大院》節(jié)選
　　十五、《國球滄桑》第1集
第四章 廣告配音
　第一節(jié) 廣告配音概說
　　一、廣告配音的誕生
　　二、廣播廣告配音與電視廣告配音
　　三、廣告配音聲音形式的發(fā)展變化
　第二節(jié) 廣告配音的聲音選擇
　　一、與廣告的主題風(fēng)格相貼合
　　二、與廣告產(chǎn)品訴求對象的審美相一致
　第三節(jié) 廣告配音的類型及示例分析
　　一、廣告中的角色配音
　　二、廣告的旁白配音
　第四節(jié) 廣告配音常見問題及辨析
　　一、只重聲音形式相似，不重表達(dá)和內(nèi)容
　　二、與音樂的配合不協(xié)調(diào)
　　三、淡化備稿
　　四、對并列、排比句子處理不當(dāng)
　　五、適應(yīng)面窄，只做本色語言表演
　　六、只會模仿，不能創(chuàng)造
　第五節(jié) 補(bǔ)充練習(xí)材料及提示
第五章 電視欄目配音
　第一節(jié) 電視欄目配音概說
　第二節(jié) 電視欄目配音的類型及示例分析
　　一、評述感配音
　　二、描述感配音
　　三、敘述感配音
　第三節(jié) 電視欄目配音常見問題及辨析
　　一、評述感配音缺乏交流
　　二、描述感配音過于隨意
　　三、敘述感配音過于冷漠
　第四節(jié) 補(bǔ)充練習(xí)材料及提示
　　一、《環(huán)球影視》（2004年10月15日）
　　二、《環(huán)球影視》“電影精選”之《帝企鵝日記》
　　三、《環(huán)球點(diǎn)將臺》之張信哲
　　四、《環(huán)球點(diǎn)將臺》之陳慧琳
　　五、《環(huán)球點(diǎn)將臺》之父親節(jié)特別節(jié)目
　　六、《藝術(shù)人生》之《挑戰(zhàn)人生——千手觀音》（2005年3月14日）
　　七、《中國周刊》（2006年4月17日）
　　八、《本周》之《英雄模仿秀》（2007年4月26日）
　　九、《中國電影報(bào)道》之《南極大冒險(xiǎn)》（2006年4月7日）
　　十、《世界電影之旅》（2006年4月6日）
　　十一、《見證·影像志》——《非常時(shí)刻》之地壇醫(yī)院六十天
　　十二、《中國法治報(bào)道》之《江西萍鄉(xiāng)—_保護(hù)傘下的黑煤礦》
　　十三、中央電視臺《綜藝快報(bào)》之《紅色經(jīng)典（沙家浜）再現(xiàn)熒屏》
　　十四、中央電視臺《音樂故事》之《琴系人生——大提琴家馬友友》
　　十五、中央電視臺《音樂故事》之《琴系人生——小提琴家帕爾曼》
第六章 影視劇人物配音
　第一節(jié) 影視劇人物配音概說
　　一、影視劇人物配音的定義及類型
　　二、影視劇人物配音的創(chuàng)作特征
　第二節(jié) 影視劇人物配音創(chuàng)作的內(nèi)部技巧——抓特征幻化人物
　　一、抓特點(diǎn)，貼合演員——認(rèn)同原片演員的表演
　　二、找依據(jù)，幻化人物——進(jìn)入規(guī)定情境中的角色
　第三節(jié) 影視劇人物配音創(chuàng)作的外部技巧——抓節(jié)奏貼合畫面
　　一、把握角色的語言節(jié)奏，貼合人物的口型
　　二、把握角色的心理節(jié)奏，貼合人物的行動
　　三、把握作品的整體節(jié)奏，貼合畫面的情境
　第四節(jié) 補(bǔ)充練習(xí)材料及提示
　　一、影片《紅與黑》片段
　　二、影片《傲慢與偏見》片段
　　三、英國影片《簡·愛》片段
　　四、美國動畫片《海底總動員》片段
　　五、美國動畫片《獅子王》片段
　　六、前蘇聯(lián)故事片《辦公室的故事》片段
　　七、英國故事片《哈姆萊特》片段
　　八、《尼羅河上的慘案》
主要參考文獻(xiàn)
后記