中國題材的日本文學已經有一千多年的歷史,在日本不同的歷史時期都未曾中斷,至今仍繁盛不衰??梢哉f,在世界文學史上,沒有任何一個具有獨自歷史傳統(tǒng)的文化和文學大國,像日本這樣在如此長的歷史時期內,持續(xù)不斷地從一個特定國家(中國)擷取題材。因而研究這個問題,具有重要的學術價值與文化意義,它將有助于人們進一步了解日本文學與中國的關系,有助于從一個獨特的側面深化中日文化交流史的研究,有助于進一步揭示中國文學、中國文化對日本文學巨大的、持續(xù)不斷的影響,有助于中國讀者了解日本人如何塑造、如何描述他們眼中的“中國形象”,并看出不同時代日本作家的不斷變化的“中國觀”,并由此獲得應有的啟發(fā)。