為了幫助外國人、海外韓僑學習韓國語,我們?yōu)槌鯇W者量身打造了這本教材。目前,市面上有很多韓國語教材,但大多數(shù)是為了滿足大學里韓國語課程的需要而編寫的,因此不適合個人自學。而其他教材有的語法部分說明復雜冗長,有的僅能提供旅行情景中使用的有限短語,很難讓讀者在沒有老師輔導的情況下仍然保持學習韓國語的興趣。為了讓韓國語學習變得更容易、更有趣,并且讓學生掌握最貼切、實用的韓國語語法、詞匯和表達方式,我在這本書中加入了盡可能多的各種信息。書中的畫面、圖表讓人一目了然,對話小貼士、有用的短語以及附錄可供自學的學生參考。對于接受韓國語挑戰(zhàn)的外國人和海外韓僑而言,我謹希望這本書能讓你們更貼近鮮活生動的韓國語語言。本書編寫過程中,得到了許多人的幫助,在此一并表示感謝:金成熙老師為本書的框架指明了方向;金垠廷老師和吳承珉老師仔細檢查了書的細節(jié)。