20世紀(jì)世界文化語(yǔ)境下的俄羅斯文學(xué)

　　此次會(huì)議的工作語(yǔ)言為漢語(yǔ)和俄語(yǔ)，為了尊重報(bào)告人學(xué)術(shù)思想的原創(chuàng)性，同時(shí)也為了讓讀者更準(zhǔn)確地了解與把握研究者的學(xué)術(shù)觀(guān)點(diǎn)，文集采用了報(bào)告人提供的原語(yǔ)言文本。為了中外讀者瀏覽閱讀方便起見(jiàn)編者不僅同時(shí)在目錄中列出中文和俄文標(biāo)題，而且還在正文前提供了文章的中文或俄文摘要。與會(huì)學(xué)者的研究成果表達(dá)了各自對(duì)20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)的新的看法和研究思路，發(fā)出了“眾聲喧嘩”的多種學(xué)術(shù)音調(diào)。可以毫不夸張地說(shuō)，在這次國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)上我國(guó)學(xué)者對(duì)20世紀(jì)文學(xué)歷史、文學(xué)理論、經(jīng)典作家、作品的研究已顯現(xiàn)出我國(guó)俄羅斯文學(xué)研究集創(chuàng)新性、科學(xué)性和開(kāi)放性于一體的學(xué)術(shù)品格，悄然興起而又漸漸蔓延的文化批評(píng)已經(jīng)不再單單關(guān)注文學(xué)的自身問(wèn)題，建構(gòu)中國(guó)學(xué)者的俄羅斯文學(xué)研究學(xué)科的努力已初見(jiàn)成效，成果也逐漸豐盈。我國(guó)學(xué)者與國(guó)外學(xué)者在俄羅斯文學(xué)的研究對(duì)象、研究視角和方法上既有明顯的共識(shí)，也有眾多的差異與碰撞。這對(duì)拓寬我國(guó)俄羅斯文學(xué)研究者的學(xué)術(shù)視野，確立我們的學(xué)術(shù)研究信心并提高我們的研究水平無(wú)疑是十分有益的。本論文集是21世紀(jì)我國(guó)俄羅斯文學(xué)研究者走向新世紀(jì)的一個(gè)多元的導(dǎo)言，與國(guó)外學(xué)者同行交流的一次成功的對(duì)話(huà)，是建立中國(guó)學(xué)者研究話(huà)語(yǔ)的又一次有意義的嘗試。這次國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議的召開(kāi)以及本論文集的出版是與北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)中心的鼎力支持分不開(kāi)的。俄語(yǔ)中心不僅提供了會(huì)議及文集出版的全部費(fèi)用，還為會(huì)議提供了人力、物力等其他多方面的幫助。同時(shí)，我們要對(duì)外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社的領(lǐng)導(dǎo)和編輯人員給予我們的支持、協(xié)助表示衷心的感謝。與2001年《回眸與前瞻》論文集的問(wèn)世一樣，沒(méi)有他們，這本《20世紀(jì)世界文化語(yǔ)境下的俄羅斯文學(xué)》的結(jié)集出版也是不可能的。

暫缺《20世紀(jì)世界文化語(yǔ)境下的俄羅斯文學(xué)》作者簡(jiǎn)介