哲理學(xué)

　　全世界的詩歌愛好者都對泰戈爾心存感激。他以72年的詩齡，創(chuàng)作了50多部詩集，為我們奉獻(xiàn)了如此豐富的佳作，真是獨步古今。善良、正直是詩人永恒的本質(zhì)。睿智、、深邃和奔放是詩人不死的魂魄。泰戈爾贏得了一代又一代中國人的尊敬和喜愛。在教育部推薦的中學(xué)生課外閱讀書目和大學(xué)中文專業(yè)的閱讀參考書目中，均有泰戈爾詩集。泰戈爾作品在中國的廣泛傳播，得益于冰心、徐志摩、鄭振鐸等人。他們搭起語言的橋梁，將泰戈爾迎到了中國。然而，泰戈爾絕大多數(shù)作品是用孟加拉語寫的，從英語轉(zhuǎn)譯猶如多了一道咀嚼喂哺。這次由董友忱教授編選的“泰戈爾詩歌精選”叢書的最大優(yōu)點是，除了冰心譯的《吉檀迦利》（由泰戈爾本人譯成英語）、《園丁集》和鄭振鐸譯的《飛鳥集》外，全部譯自孟加拉語原文，這樣，就保證了文本的可信度。

暫缺《哲理學(xué)》作者簡介