黑駿馬（英漢對照）

　　安娜·休厄爾1820年生于英國大雅茅斯。她很小的時候就在叔叔位于諾?？丝さ霓r(nóng)場上騎馬。不過她經(jīng)常生病，需臥床養(yǎng)病。50歲時，安娜開始構(gòu)思本書，但因病情嚴重，不得不由母親代筆記錄。今天，人們騎馬主要是為了休閑娛樂?？墒窃?9世紀(jì)，馬兒們被用來拉四輪馬車、出租馬車，或馱著騎手出門辦事。他們的健康與幸福完全取決于主人與馬夫。安娜·休厄爾總是為人們對工作中的馬所表現(xiàn)出的殘忍震驚。她創(chuàng)作此文意欲引起人們對英國維多利亞時代馬兒悲慘工作狀況的關(guān)注。此書全名是《黑駿馬及其馬夫與同伴；一匹馬的自傳，安娜·休厄爾從馬的視角講述》。安娜聲稱自己在講述一匹馬自己的故事，由此她便可從馬的視角來創(chuàng)作此文，而讀者也能體會到馬的命運如何與馬夫或者主人息息相關(guān)?！逗隍E馬》出版于1877年。一年后，安娜·休厄爾去世。生前，她并沒有看到此書的巨大成功?！逗隍E馬》被譯成多種語言，還被拍成電影。

暫缺《黑駿馬（英漢對照）》作者簡介