初中英語閱讀與寫作訓(xùn)練

　　本書共含77個(gè)單元，供初中學(xué)生練習(xí)英語寫作之用。　近年中考英語考卷中，考察寫作能力方面的內(nèi)容有所增加，廣大教師和考生對(duì)如何盡快提高英語寫作水平這一問題日趨關(guān)注。初中階段，在英語聽、說、讀、寫各項(xiàng)技能穩(wěn)步提高的同時(shí)，如何也能將作文寫得更出色一些，以求在中考英語科目考試中高分勝出，已成為廣大師生面臨的一個(gè)迫切的現(xiàn)實(shí)問題。 這本練習(xí)冊(cè)擬從閱讀一篇文章人手，使學(xué)生先行熟悉就某一具體題材進(jìn)行寫作所必需的基本詞匯，通過一些練習(xí)做好遣詞造句方面的準(zhǔn)備，然后再引入題材相同或近似的寫作題目進(jìn)行訓(xùn)練。書后附有練習(xí)答案和寫作題目范文，以對(duì)照、參考之用，體現(xiàn)了“以閱讀帶動(dòng)寫作”的語言學(xué)習(xí)理念。書中提供的作文范文，可供教師講評(píng)作文時(shí)使用，也可成為學(xué)生的背誦材料。古人說：“讀書破萬卷，下筆如有神?！痹谶@一點(diǎn)上，學(xué)習(xí)本族語和學(xué)習(xí)外語是相通的，這是語言學(xué)習(xí)的內(nèi)在規(guī)律使然。背誦范文對(duì)于那些可支配時(shí)間窘迫、英語基礎(chǔ)又不太好的學(xué)生來說，是提高寫作水平的最佳途徑。在高考前累計(jì)強(qiáng)化背誦150篇左右（也許用不了這么多）題材各異的范文，定能起到事半功倍的學(xué)習(xí)效果。以朗讀的方式背誦，對(duì)提高口頭表達(dá)能力也大有裨益。

　　許效禮，青島九中英語高級(jí)教師，有著16屆高考輔導(dǎo)工作經(jīng)驗(yàn)?！队⒄Z沙龍》“翻譯茶座”和“專家為你改作文”欄悶專欄主筆。正式出版長(zhǎng)篇譯著5部：《上下五千年》（漢譯英）、《卓越的神話》（英譯漢）、《圣經(jīng)故事》（英譯漢）等。自90年代起在《英語世界》《英語沙龍》《英語學(xué)習(xí)》《中小學(xué)英語教學(xué)》和《英語知識(shí)》雜志發(fā)表論文和譯文數(shù)十篇。