《天道與圣言:與比較研究》從文本概況、思想內容和文學表現(xiàn)三傭方面展開系統(tǒng)比較。作者感到這部著作的價值主要體現(xiàn)在以下幾個方面:第一,作者系統(tǒng)地敘述了《莊子》和《圣經》在各個領域的相似和差異,讓我們對它們有一個解剖式的認識。第二,對研究中國文學和宗教的人士而言,它讓我們注意到了傳統(tǒng)文學和宗教經典之研究的新視角。對研究基督教文學和宗教的人士而言,它同樣讓我們注意到《圣經》研究的新視角。第三,作者在某種程度上自發(fā)的地采用了比較神學的研究方法。這種研究方法在學術界還是新的,富有挑戰(zhàn)性。作者比較客觀地考察兩大傳統(tǒng)的經典文本,并站在多元文化相遇的背景下考察和反思它們,讓我們在面對時代的挑戰(zhàn)中以一種新的眼光重新審視傳統(tǒng)已經有的經典,讓它們可以為我們當今人類的生活帶來生命價值的歸宿。