“新世紀理工科英語教程”是“大學英語應用提高階段專業(yè)英語系列教材”之一,主要適用于已完成基礎階段學習的高等學校理工科本科生,為應用提高階段的必修課和選修課教材,也可用作研究生教學或工程技術人員的外語培訓教材。旨在幫助理工科學生在應用提高階段進一步發(fā)展、鞏固和提高基礎階段已掌握的讀、聽、寫、說、譯五種技能,并使部分有一定口語能力基礎的學生在聽說能力方面也能有較大的提高,以適應21世紀對高級人才的需求。以著名語言學家H. G. Widdowson的交際法理論為依據,著重解決語言運用能力的培養(yǎng)問題,使學生將基礎階段已經掌握的英語語言知識和技能在其專業(yè)領域中得到進一步實踐和應用,從而達到以英語為工具獲取和交流信息的教學目的。全套教程包括:《機械工程》、《電氣與電子工程》、《計算機工程》、《材料科學與工程》、《土木工程與建筑》、《化學和化工》、《動力工程》、《工商管理》、《工程師會話》和《寫作與翻譯指導》等十個分冊。本書為《動力工程》(Power Engineering)分冊,供動力工程及相關專業(yè)的大學本科生用作專業(yè)英語及大學第五、六學期的教材,約需68學時。全書材料選自國外原版教材、文選、論著、會議論文、實用文件、報刊雜志等。內容涉及動力工程各相關專業(yè)的基本物理概念、基礎工程知識、發(fā)展簡史或重大發(fā)明創(chuàng)造、人物傳記、重要組織機構簡介以及發(fā)展動向。