“怎樣避免字字對應說出完全不符合中文習慣的句子”是每位外語教師都需要思考的問題。本書是《現代西班牙語》第二冊教學參考書，該書共分18課，每課包括“課文的參考譯文”、“課文難點解析”、“重點詞匯和語法解釋”以及“練習答案”四部分。隨著課文難度的逐漸加大，詞匯更加豐富，一些詞匯用法比較難掌握，因而該書在提供參考譯文的同時，還增加了課文難點解析一項，以幫助同學們更好地理解課文，提高課前預習的效率和質量。本書可供西班牙語專業(yè)大學本科學生作為精讀教材使用。 該書共分18課，每課包括“課文的參考譯文”、“課文難點解析”、“重點詞匯和語法解釋”以及“練習答案”四部分。隨著課文難度的逐漸加大，詞匯更加豐富，一些詞匯用法比較難掌握，因而該書在提供參考譯文的同時，還增加了課文難點解析一項，以幫助同學們更好地理解課文，提高課前預習的效率和質量。
鄂公網安備 42010302001612號 