新月集·飛鳥集：泰戈?duì)柺闱樵娰p析

　　《新月集》是一部?jī)和娂Ｔ娙擞靡恢Р噬窆P在這部詩集里描繪了兒童純凈奇特的內(nèi)心世界和絢麗多彩的生活畫面，感人至深地表現(xiàn)了孩子與父母的骨肉之情，形象地表達(dá)了他的兒童教育思想?！讹w鳥集》富于哲理，歌頌真善美，揭露假丑惡。以睿智的語言，表達(dá)對(duì)人生、對(duì)自然、對(duì)大千世界的真知灼見，給人以深刻的啟迪。

　　白開元，1945年出生于江蘇常州。1964年高中畢業(yè)，1965年被派往達(dá)卡學(xué)習(xí)孟加拉語。1969年回國(guó)，在國(guó)際廣播電臺(tái)孟加拉語部工作至今。已出版《寂園心曲》：泰戈?duì)栐姼枞偈住ⅰ短└隊(duì)柺男性娺x》、教育部新課標(biāo)《泰戈?duì)栐娺x》、《泰戈?duì)柹⑽倪x》、《沉船》、《泰戈?duì)栍斡涍x》、《泰戈?duì)杺鳌返仁嗖孔g著?，F(xiàn)為中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)理事會(huì)理事、中國(guó)印度文學(xué)研究會(huì)理事、中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)孟加拉語部譯審。