根據變壓器海外項目的招投標、設計制造和國際監(jiān)造等工作及國際交流的需求,編者結合諸多專業(yè)資料和長期實際工作經驗,從變壓器專業(yè)技術角度出發(fā),編寫了《漢英變壓器技術詞匯》。本詞匯中的詞條是經過精選集成,也是變壓器專業(yè)技術人員必須掌握的基本術語。讀者在日常工作中通過學習記憶詞匯,可較大幅度提高變壓器專業(yè)英語水平。本詞匯共二十二章,收錄五千多詞條,內容包括變壓器種類、基礎詞匯、電工基礎、變壓器標準用語、變壓器各部件及試驗報告、包裝及運輸、試驗裝備、通用設備及工具、通用材料、標準件、圖紙及技術文件用語、外貿用語等。為方便讀者使用,附錄A編入了應用實例。本詞匯主要供電力系統(tǒng)和變壓器制造行業(yè)從事變壓器海外項目招投標的技術人員、翻譯人員、設計制造和管理人員以及高等院校電機工程等相關專業(yè)的教師和學生使用。