英語商務信函寫作輔導用書

定　價：￥24.00

作　者：	常玉田主編
出版社：	對外經(jīng)濟貿(mào)易大學出版社
叢編項：	新世界商務英語系列叢書
標　簽：	商務寫作

購買這本書可以去

ISBN：	9787811340501	出版時間：	2008-04-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	240	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書消化吸收并發(fā)展了西方的一些溝通理念，盡管在不同的方面有所發(fā)展的程度互不相同。本書作者沒有引用或是照搬，而是通過閱讀和研究揣摩，將西方的概念與我們本土的實際加以結合。作者的某些頗具獨創(chuàng)性的想法和方法，將在后面的例句討論中詳細闡述。一封商務信函由五個要素組成：信息或“內(nèi)容”、組織結構、語言、非文本信息（數(shù)詞寫法和標點符號等）、以及格式體例。本書以這五個要素在信函寫作中的綜合運用為重點，大量采用源于實際工作中的商務溝通實踐活動。寫一封信很容易，但要寫好一封商務信函并傳達有效的信息卻并非易事。本書并沒有在每一章節(jié)和每封例信里都在闡述這個道理，但在例信的選取和改編方面的確是在一再體現(xiàn)這種理念。希望課文的解釋部分和句子分析，能夠幫助學生間接地“體驗”商務人士每天置身其中的工作環(huán)境。本書力圖在信息內(nèi)容和語言表達兩個方面爭取達到某種平衡。作者借鑒了西方一些有關溝通的理念，同時舍棄了適用于國外的具體內(nèi)容，代之以中國本土內(nèi)容。本書在盡量代為表達中國企業(yè)需要傳達的信息內(nèi)容的同時，又剔除了充斥于國內(nèi)同類教材的計劃經(jīng)濟體制下的過時內(nèi)容，例如假定中國出口商在任何情況下都是最后的贏家。這門課程、這本教材及其組織結構三位一體。

作者簡介

　　常玉田，對外經(jīng)濟貿(mào)易大學英語學院教授，講授“商務英語寫作”、“英語修辭與寫作”、“高級國際同務英語”、“經(jīng)貿(mào)英譯漢”、“高級經(jīng)貿(mào)文章選讀”研究生“英語商務報告寫作”、“外貿(mào)專題研究與寫作”、“商務聯(lián)系學”、“經(jīng)貿(mào)漢譯英”、MBA商務英語寫作等課程，同時做一些商務英語和工商方面的研究。發(fā)表各類文章近百篇，譯著、編著36部、冊，本人完成部分逾700萬字。主要著作包括《英語商務報告寫作》、《經(jīng)貿(mào)漢譯英教程》、《國際商務英語寫作》、《外貿(mào)函電寫作》、《經(jīng)貿(mào)英譯漢教程》等。

圖書目錄

Chapter 1 溝通方式Media Se1ection
Chapter 2 自我定位Coordinating Yourse1f
Chapter 3　基本構成Standard Pans
Chapter 4　任選部分0ptiona1 Pans
Chapter 5　商務信函的格式Formatting 1etters
Chapter 6　數(shù)詞的寫法Amounts and Numbers
Chapter 7　準確和正確Correctness
Chapter 8　詞法正確Correct Diction
Chapter 9　語法正確Correct Grammar
Chapter 10　具體Concreteness
Chapter 11　漢化英語Ching1ish
Chapter 12　體諒Considerateness
Chapter 13　清楚C1arity
Chapter 14　簡潔Conciseness
Chapter 15 禮貌Courtesy
Chapter 16　與時俱進Currency
Chapter 17　一般詢函Routine Requests
Chapter 18　應求詢問與自發(fā)詢函Specia1 Requests
Chapter 19　回復詢問Responses to Requests
Chapter 20　肯定回復Positive Rep1ies
Chapter 21　否定回復Negative Rep1ies
Chapter 22　詢價、報價與還價Enquiries，Offers and Counteroffers
Chapter 23　訂單與確認Orders and Rep1ies
Chapter 24　索賠與回復C1aims and Rep1ies