弗洛爾和她的兩個(gè)丈夫

　　《弗洛爾和她的兩個(gè)丈夫》于1966年問世，僅12年間，就重印30多次；作品被搬上銀幕后，在巴西更是家喻戶曉。這部小說以弗洛爾的第一個(gè)丈夫淬然死去為開端，通過回憶倒敘的手法，追述弗洛爾和瓦迪尼奧婚前、相戀和婚后的生活，然后才依時(shí)間順序講述弗洛爾的寡居生活以及第二火結(jié)婚的故事。情節(jié)發(fā)生到此似乎山窮水盡了，俱作者筆鋒一轉(zhuǎn)，卻出平怠抖地止瓦迪尼奧靈魂恿顯。這樣，愛情與道名的波瀾突起，進(jìn)而掀起一次次軒然大波，帶出一系列斬人新事，最后把故事推向高潮，而高潮一過，作者驟然停筆，結(jié)束了全書。這使得讀者不忍釋手，而掩卷深思之余，則不能不為這匠心獨(dú)具的謀篇布局拍案叫絕。對(duì)語言有著高超的駕馭能力是亞馬多創(chuàng)作成功的重要因素之一。文筆生動(dòng)準(zhǔn)確、活潑流暢是這部小說的又一特點(diǎn)。

　　若熱·亞馬多是巴西當(dāng)代最負(fù)盛名的作家。其著作之豐，不僅在巴西，而且在拉丁美洲也堪稱首屈一指。他的小說每出一部即風(fēng)行一時(shí)，爭(zhēng)相傳閱，作品印數(shù)高達(dá)五百余萬冊(cè)之多——這在一萬冊(cè)即被評(píng)為“暢銷書”的國(guó)度里不能不算是個(gè)驚人的數(shù)字，使他成為巴西當(dāng)代擁有讀者最多、影響最大的一位小說家。他的五部作品已先后被搬上銀幕，兩部作品正計(jì)劃被拍成電影，在舉世聞名的巴西狂歡節(jié)中還出現(xiàn)了以某作品中的某些人物形象（如加布里埃拉①和弗洛爾②等）改編而成的音樂舞，蹈節(jié)目，因此，這位有“百萬書翁”之稱的小說家的名字在巴西可謂家喻戶曉，盡人皆知，與被譽(yù)為“世界球王”的巴西足球運(yùn)動(dòng)員貝利相提并論，深受巴西人民的推崇和愛戴。