傲慢與偏見

　　《傲慢與偏見》通過幾位村鎮(zhèn)中產(chǎn)階級(jí)姑娘談婚論嫁的故事，反映十八世紀(jì)末至十九世紀(jì)初英國(guó)社會(huì)的世態(tài)風(fēng)習(xí)。小說情節(jié)曲折、富有喜劇性，語言自然流暢、機(jī)智幽默，以精湛的技巧揭示了生活的悲喜劇。十八世紀(jì)末葉，英國(guó)小說似乎發(fā)展到了一個(gè)潴留階段。從這個(gè)世紀(jì)之初開始，以丹尼爾·笛福和喬納森·斯威夫特為前導(dǎo)，英國(guó)小說經(jīng)過亨利·菲爾丁、塞繆爾·理查森等小說大家的昌隆盛世，到此時(shí)已顯出“世紀(jì)末”的征候。社會(huì)上流行擇上述作家的效顰之作，使得晚餐后壁爐前的家庭閱讀活動(dòng)變得索然無味，而當(dāng)時(shí)正在時(shí)興的哥特式小說，又以它那離奇、恐怖的情節(jié)將讀者的神經(jīng)刺激得麻木不仁。正當(dāng)這樣一個(gè)時(shí)候，英格蘭中南部漢普頓郡的斯蒂文頓鎮(zhèn)出了個(gè)令人耳目一新的女作家簡(jiǎn)·奧斯丁（1775—1817）。

　　奧斯丁（1775-1817），英國(guó)女作家，第一個(gè)現(xiàn)實(shí)地描繪日?，嵤轮衅椒踩宋锏男≌f家，一生僅寫有六部小說，卻在英國(guó)小說史上占有顯要地位。代表作為《傲慢與偏見》和《愛瑪》。張玲（1936— ），祖籍山東煙臺(tái)，生于北京。畢業(yè)于北京大學(xué)中文系，現(xiàn)任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外文所編審。著有《哈代評(píng)傳》《狄更斯評(píng)傳》，譯有《牧師情史》等。張揚(yáng)（1922-2006），湖北武漢人。畢業(yè)于重慶中央大學(xué)水利系，歷任新華社編輯、記者，山西師范大學(xué)外語系教授。張玲，張揚(yáng)合譯有《雙城記》《傲慢與偏見》《呼嘯山莊》《卡斯特橋市長(zhǎng)》等。