咀華集咀華二集

　　李健吾（1906—1982），筆名劉西渭，其一生于小說、散文、文學批評、戲劇、翻譯及法國文學研究均有卓越的貢獻，是我國著名的作家、批評家和翻譯家。生前系中國社會科學院外國文學研究所研究員。《咀華集》出版于1936年，《咀華二集》出版于1942年，這兩本書容納的文字不多，看上去還是一棵稚嫩的小樹，然而它已經(jīng)具有了長成參天大樹所必需的種種素質。李健吾認為，批評是獨立的，不以作者的是非為是非，批評者有闡釋的自由。維護批評的尊嚴并不以貶低創(chuàng)作的地位為代價，批評者與創(chuàng)作者是平等的，但更是謙遜的，取對話的態(tài)度。然而，批評者的謙遜并非意味著批評主體的喪失，恰恰相反，批評主體的確立不表現(xiàn)為教訓、裁斷甚至冰冷的判決，而是在與創(chuàng)作主體的交流融會中得到豐富和加強。批評也是表現(xiàn)，因此可以是美的。李健吾是中國迄今為止最具文學性的批評家，西方的“尋美的批評”和中國的詩文評傳統(tǒng)，這兩條線的交匯造就了一種以印象和比喻為核心的整體、綜合、直接的體味和觀照，這就是李健吾的批評，一種自由的批評，一種明智的文化保守主義的批評。 本書所收文章以初版《咀華集》和《咀華二集》為準，刪去了被批評者的答辯文章。 為了尊重原作，除了個別標點及明顯的排印錯誤外，本書的一些習慣用法及其措辭均依舊原文排印，其中個別不符合當下習慣者，請讀者諒解。

　　李健吾（1906.8.17-1982.11.24）山西運城人。常用筆名劉西渭。從小喜歡戲劇和文學，在北師大附中求學時就開始寫作。曾與同學賽先艾等組織曦社，編輯《國風日報》的文藝副刊《爝火旬報》，常在《晨報副刊》、《語絲》發(fā)表作品。1925年考入清華大學，先在中文系后轉入西洋文學系，同年加入文學研究會。1931年赴法國巴黎現(xiàn)代語言專修學校，研究福樓拜。1933年回國，在中華文化教育基金董事會編輯委員會工作。1935年任上海暨南大學文學院教授、上?？椎卵芯克芯繂T，抗戰(zhàn)時期，是上海“孤島”話劇界的成員?？箲?zhàn)勝利后，與鄭振鐸合編《文藝復興》雜志。與黃佐臨等創(chuàng)辦了上海實驗戲劇學校，解放后繼任該校（改名為上海戲劇?？茖W校）戲劇文學系主任，1954年調北京大學文學研究所。1964年調中國科學院外國文學研究所，任研究員。 早期寫過小說，短篇《終條山的傳說》曾被魯迅選人《中國新文學大系.小說二集》。他還是現(xiàn)代重要的戲劇家。他的評論分別收入《咀華集》和《咀華二集》。譯有莫里哀、托爾斯泰、高爾基、屠格涅夫、福樓拜、司湯達、巴爾扎克等名家的作品，并有研究專著問世。曾任國務院學位委員會評議組成員、法國文學研究會名譽會長。