隨著北京天安門廣場奧運會“倒計時鐘”的跳動,第29屆奧運會和第13屆殘奧會正一天天向我們走來。北京奧運會將實現中華民族100年來的一個夢想,將展示新中國50多年體育運動發(fā)展的成績,更將證明30年北京和中國改革開放所取得的巨大成就和綜合實力。全體參與奧運籌辦的工作人員、關心支持奧運的北京市民和所有關注奧運的海內外中華兒女、國際人士,都在為實現舉辦一屆“有特色、高水平”奧運會的奮斗目標而不懈努力著。本手冊由北京奧組委策劃組織、北京聯(lián)合大學參與編寫、世界圖書出版公司出版發(fā)行。手冊從國際奧委會大量的文獻中選取4000余條常用的詞語,以中英文對照的形式加以分類編排。全書分三部分:第一部分收錄了與奧林匹克運動、殘疾人奧林匹克運動相關的詞語;第二部分囊括了北京奧運會、殘奧會的比賽用語;第三部分以圖表形式梳理了奧運會的一些重要資料。全書還插入一定數量的標識和圖片,設有中、英文和縮略語索引,是一部集權威性、實用性和知識性于一體的北京奧運會工具書。