《印跡(3)》是《印跡》系列中的第三輯,主題是探討現(xiàn)代性的問題,重點在于探討西方現(xiàn)代性對東亞的沖擊。為了挑戰(zhàn)現(xiàn)代化和現(xiàn)代化理論,本輯所收論文普遍承認“現(xiàn)代性”是一個難題甚至是一種失敗。但同時,本輯論文也在歷史和當代的框架下對現(xiàn)代性這一問題采用了不同的研究方法,展開了不同的評價。一組文章考察現(xiàn)代性與空間、地域和身份的制造之間的復雜關系。作者們思考的是現(xiàn)代性擴展空間的趨勢,考察對現(xiàn)代化的抵制如何依賴于國族和本土身份的制造,而這種身份的制造又是怎樣反過來在新的語域下復制和強化著現(xiàn)代化的邏輯。尤為重要的是我們當代各學科中比較主義的遺產。其他文章探討的是產生于國家、帝國與表現(xiàn)之間的具有歷史具體性的關系。作者們對民族語言和書寫系統(tǒng)的所謂獨特性進行了反思,提出了這樣一個問題:對獨特性的堅持是否已然導致了對普遍性的準入,甚至可能由此導致對帝國的準入?還有一部分文章提出的問題是:現(xiàn)代權力的首要特性,即統(tǒng)治和主權,是否在當前的世界秩序下還繼續(xù)界定著權力關系?現(xiàn)在在何種程度上有可能在現(xiàn)代性的概念之外來思考權力組合與對權力的抵制?