上海之淚

　　這本關(guān)于舊上海的書，出自韓國女作家樸圭媛之手。幾年前，她那本描寫自己的三外公、上個世紀(jì)三十年代上海灘電影皇帝金焰的傳記文學(xué)《尋找我的外公——中國電影皇帝金焰》由上海文藝出版社出版，引起了很好的反響。因被書中人物的命運(yùn)和作者的執(zhí)著精神所感動，我曾經(jīng)為那本書寫過一篇序。現(xiàn)在，為這本書寫序，則是因?yàn)?，這是一本博雅生動的書，在諸多以上世紀(jì)三十年代的舊上海為背景的書中，這本書具有自己獨(dú)特的韻味，我認(rèn)為值得向讀者推薦。嚴(yán)格地說，這書中的大部分篇章，并不符合大家常見的小說文體特征，它們既像史料鉤沉，又像老叟講古；既有真實(shí)的歷史事件和歷史人物，又有精心的虛構(gòu)。但只要文章有趣，何必拘泥文體？而小說文體，又何曾有鐵定之規(guī)？如果非要給小說定一條鐵規(guī)的話，那大概就是：只要刻畫、塑造了栩栩如生、讓人難以忘卻的人物形象的作品，就可以小說名之。樸女士這本書中的大多數(shù)篇章是可以小說名之的，因?yàn)樗谶@些篇章里寫出了人，寫出了人的性格和命運(yùn)。如《廚師的初戀》中的那位癡情的廚師，把手中制作著的每一道食物，都當(dāng)做奉獻(xiàn)給暗戀情人的禮物，正所謂帶著感情烹飪，那滋味自然微妙。而那冷傲姑娘最后之決絕棄世，亦是令人婉嘆不止且又懸想無窮?！缎★w虎》中那個孤獨(dú)的獵人后代，在杜公館中的傳奇經(jīng)歷以及他的超常感悟，都是奇幻之筆，結(jié)局也是險峰突起但又在情理之中。《再見，我的愛！》中，摩雷小姐對譚偉立的癡心之愛，描寫得細(xì)致入微，那個為譚偉立量衣的細(xì)節(jié)，十分的感人，分別數(shù)年后的重逢，寫得也令人心神動漾。另如《駱駝的愛》中之車夫，《花園里的紳士》中之侍女，《沒有歸來的人》中之韓國志士，亦都寫得跌宕起伏、錯落有致，令人回味不盡。我知道樸女士是一個極為認(rèn)真的人，她為了替自己的外公金焰立傳，跑了中國許多地方，寫這本關(guān)于上海的書，據(jù)說也跑了幾十次上海，她的這本書，建立在她在上海所做的大量調(diào)查研究的基礎(chǔ)之上。她熟諳史料但又不被史料所拘禁，因?yàn)樗冀K沒忘自己是在寫小說。讀她這本書，我想到了高爾基的《俄羅斯浪游散記》、巴別爾的《騎兵軍》、奈保爾的《米格爾大街》，上列三書俱成經(jīng)典，樸書與它們相比，自然顯得稚嫩，但在書寫男女戀情之微妙感受方面，卻有獨(dú)到之處。另有一點(diǎn)不得不提的是，一個韓國女性，對上海竟有如此深厚之感情，為了寫一本書，奔波數(shù)十次，也是可圈可點(diǎn)之壯舉。樸女士不是那種文學(xué)圈里的女作家，她還保留著許多家庭婦女的質(zhì)樸和率真，這也是這本書表現(xiàn)出的品質(zhì)。

　　樸圭媛，女，1954年生于首爾。韓國人，家庭主婦。她是中國電影皇帝金焰和著名電影藝術(shù)家秦怡的侄女。為了表達(dá)對金焰的愛，整整十余年，她一路追尋金焰曾經(jīng)走過的路程，創(chuàng)作了《尋找我的外公——中國電影皇帝金焰》一書，并獲得了韓國民音社2003年“傳記文學(xué)獎”。