秘境西藏（中英對照）

　　《秘境西藏》畫冊精選了作者二十五年來深入西藏生活所拍攝的精美圖片，內(nèi)容主要涵蓋了三個(gè)部分：壯麗的高原風(fēng)光、神秘的宗教文化和多彩的民俗風(fēng)情。百余幅傾心拍攝、精心挑選的高質(zhì)量圖片，把西藏這顆傲首中國西部璀璨的雪域明珠生動(dòng)地展示在世人面前。圖片全面展現(xiàn)了藏民心中高原圣地的朝霞暮色，神山圣湖的純凈蒼闊，西藏民間節(jié)日的豐富多彩，藏傳佛教富于宗教特色的傳統(tǒng)活動(dòng)，質(zhì)樸的藏族人民達(dá)觀的生活狀態(tài)，全面反映了在西藏這片高原熱土上人們的執(zhí)著追求與堅(jiān)定信仰。作者用鏡頭真摯地記錄下這片雪域圣地最動(dòng)人的瞬間。作品飽含情感，質(zhì)樸、真切、打動(dòng)人心。

　　車剛，1957年出生于中國遼寧省。1983年進(jìn)藏工作，先后在西藏?cái)z影家協(xié)會從事攝影工作，現(xiàn)為西藏?cái)z影家協(xié)會駐會副主席。在西藏二十五年間，走遍了西藏的山山水水，拍攝了十萬余張圖片，內(nèi)容包括風(fēng)光、人物、風(fēng)土人情、宗教活動(dòng)，記錄了西藏二十多年來的變遷，按本人的話稱：是個(gè)攝影雜家。出版了四本攝影集，在北京舉辦過個(gè)人作品展，有數(shù)千張圖片被報(bào)紙雜志先用，有近百幅作品在國內(nèi)上攝影展覽比賽上入選和獲獎(jiǎng)。在2007年中國平遙國際攝影大展上獲得了中國優(yōu)秀攝影師大獎(jiǎng)。2008年出版《秘境西藏》攝影畫冊。曾被中國攝影家協(xié)會評為“德藝雙馨”優(yōu)秀會員、突出貢獻(xiàn)攝影工作者等。