驚天雷聲

　　朝鮮族婦女的寬肥裙衫，使她得以瞞天過海懷胎十月；荒郊野外，她扯斷臍帶，遺棄孽種，耳畔響起驚天雷聲。悲情女子輾轉(zhuǎn)半島，飲泣偷生，只因與三個(gè)男人孽緣難了。戰(zhàn)亂歲月，惟見柔弱身影在書寫堅(jiān)忍與癡情……“假設(shè)一個(gè)人必須被老虎或者狼當(dāng)中的一個(gè)叼走，在這種時(shí)候，少奶奶您心里會(huì)想什么呢？所有的人首先想到的肯定是自己跟熟悉老虎還是狼。道理很簡單，因?yàn)榧热恢纼炊嗉?，誰都會(huì)考慮怎樣利用自己熟悉的東西，盡量減輕所遭受的災(zāi)禍。我介入這些事的原因也是這樣。過去，我黃點(diǎn)介一直受到歧視，在人們的眼里就跟腳趾縫里的污垢沒什么兩樣。那些不會(huì)說話的牲口，不也是誰對(duì)它好就跟誰么。”

　　金周榮，韓國當(dāng)代作家，1939年出生于韓國慶尚北道，有“韓國當(dāng)代偉大的故事大家”之稱。 主要作品：《客主》（1984年首屆柳周鉉文學(xué)獎(jiǎng)、1993年第25屆大韓民國文化藝術(shù)獎(jiǎng)）《禾尺》（1996年第8屆怡山文學(xué)獎(jiǎng)）《洪魚》（1998年第6屆大山文學(xué)獎(jiǎng)）《鳀魚》（2002年第5屆東里文學(xué)獎(jiǎng)）。