商務英語口譯訓練教程

第一單元　迎接外國客人
Ⅰ.詞匯準備
Ⅱ.口譯實踐課文
Ⅲ.相關詞語表達
Ⅳ.角色扮演展示
Ⅴ.口譯練習
Ⅵ.口譯方法和技巧
Ⅶ.案例討論：怎樣和西方人打交道
第二單元　儀式演說致辭
Ⅰ.詞匯準備
Ⅱ.口譯實踐課文
Ⅲ.相關詞語表達
Ⅳ.角色扮演展示
Ⅴ.口譯練習
Ⅵ.口譯方法和技巧
Ⅶ.案例討論：怎樣和西方人打交道
第三單元　參觀工廠
Ⅰ.詞匯準備
Ⅱ.口譯實踐課文
?、?相關詞語表達
?、?角色扮演展示
Ⅴ.口譯練習
Ⅵ.口譯方法和技巧
Ⅶ.案例討論：怎樣和西方人打交道
第四單元　建立商業(yè)往來
Ⅰ.詞匯準備
Ⅱ.口譯實踐課文
Ⅲ.相關詞語表達
Ⅳ.角色扮演展示
Ⅴ.口譯練習
Ⅵ.口譯方法和技巧
Ⅶ.案例討論：怎樣和西方人打交道
第五單元　產(chǎn)品介紹
Ⅰ.詞匯準備
Ⅱ.口譯實踐課文
Ⅲ.相關詞語表達
Ⅳ.角色扮演展示
Ⅴ.口譯練習
Ⅵ.口譯方法和技巧
?、?案例討論：怎樣和西方人打交道
第六單元　營銷
Ⅰ.詞匯準備
Ⅱ.口譯實踐課文
Ⅲ.相關詞語表達
Ⅳ.角色扮演展示
Ⅴ.口譯練習
Ⅵ.口譯方法和技巧
Ⅶ.案例討論：怎樣和西方人打交道
第七單元　詢盤與報盤
Ⅰ.詞匯準備
Ⅱ.口譯實踐課文
Ⅲ.相關詞語表達
Ⅳ.角色扮演展示
Ⅴ.口譯練習
Ⅵ.口譯方法和技巧
Ⅶ.案例討論：怎樣和西方人打交道
第八單元　談論價格
Ⅰ.詞匯準備
Ⅱ.口譯實踐課文
Ⅲ.相關詞語表達
Ⅳ.角色扮演展示
Ⅴ.口譯練習
Ⅵ.口譯方法和技巧
Ⅶ.案例討論：怎樣和西方人打交道
第九單元　城市介紹與觀光
Ⅰ.詞匯準備
Ⅱ.口譯實踐課文
Ⅲ.相關詞語表達
Ⅳ.角色扮演展示
Ⅴ.口譯練習
Ⅵ.口譯方法和技巧
Ⅶ.案例討論：怎樣和西方人打交道
第十單元　付款
?、?詞匯準備
Ⅱ.口譯實踐課文
Ⅲ.相關詞語表達
Ⅳ.角色扮演展示
Ⅴ.口譯練習
Ⅵ.口譯方法和技巧
Ⅶ.案例討論：怎樣和西方人打交道
第十一單元　包裝
Ⅰ.詞匯準備
Ⅱ.口譯實踐課文
Ⅲ.相關詞語表達
Ⅳ.角色扮演展示
Ⅴ.口譯練習
Ⅵ.口譯方法和技巧
Ⅶ.案例討論：怎樣和西方人打交道
第十二單元　運輸
?、?詞匯準備
Ⅱ.口譯實踐課文
Ⅲ.相關詞語表達
Ⅳ.角色扮演展示
Ⅴ.口譯練習
Ⅵ.口譯方法和技巧
Ⅶ.案例討論：怎樣和西方人打交道
第十三單元　在飯店
Ⅰ.詞匯準備
Ⅱ.口譯實踐課文
Ⅲ.相關詞語表達
Ⅳ.角色扮演展示
Ⅴ.口譯練習
Ⅵ.口譯方法和技巧
Ⅶ.案例討論：怎樣和西方人打交道
第十四單元　保險
Ⅰ.詞匯準備
Ⅱ.口譯實踐課文
Ⅲ.相關詞語表達
Ⅳ.角色扮演展示
Ⅴ.口譯練習
Ⅵ.口譯方法和技巧
　Ⅶ.案例討論：怎樣和西方人打交道
第十五單元　合同
Ⅰ.詞匯準備
Ⅱ.口譯實踐課文
Ⅲ.相關詞語表達
Ⅳ.角色扮演展示
Ⅴ.口譯練習
Ⅵ.口譯方法和技巧
Ⅶ.案例討論：怎樣和西方人打交道
第十六單元　送別
Ⅰ.詞匯準備
Ⅱ.口譯實踐課文
Ⅲ.相關詞語表達
Ⅳ.角色扮演展示
?、?口譯練習
Ⅵ.口譯方法和技巧
Ⅶ.案例討論：怎樣和西方人打交道
商務英語口譯訓練教程部分參考答案
附錄Ⅰ　商務英語口譯模擬會演
附錄Ⅱ　世界部分國家或地區(qū)貨幣（英漢對照）
附錄Ⅲ　國際貿(mào)易常用術語表達（英漢對照）
附錄Ⅳ　世界部分銀行名稱（包括中國的銀行名稱）（英漢對照）
附錄Ⅴ　中國主要進出口公司名稱（英漢對照）
附錄Ⅵ　湖北省主要市區(qū)部分外貿(mào)公司名稱
參考書目