英漢對照知識小品

I Society and Culture
社會與文化
New Year in Different Countries
不同國家的新年
Labor Day
勞動節(jié)
Christmas Day
圣誕節(jié)
Thanksgiving Day
感恩節(jié)
Father's Day
父親節(jié)
Saint Valentine's Day
情人節(jié)
April Fool's Day
愚人節(jié)
Pyramids
金字塔
The Taj Mahal
泰姬陵
River Thames
泰晤士河
Tower of London
倫敦塔
Westminster Abbey
威斯敏斯特教堂
Buckingham Palace
白金漢宮
Statue of Liberty
自由女神像
The White House
白宮
Chinatown in San Francisco
舊金山的唐人街
Universities
大學(xué)
Birth of a Buzzword---——Globality
流行詞的誕生——全球化
Early Films
早期電影
Drive in Cinema
露天電影院
Sounds of Country
鄉(xiāng)村音樂
Pop Music
流行音樂
Barbers and Barber Poles
理發(fā)師和他們的招牌柱
Blue Jeans
牛仔褲的來歷

II Science and Technology
科學(xué)與技術(shù)
TwO Number Systems
兩種數(shù)字方法
Halley's Comet
哈雷彗星
Meteorites
隕石
The Soil
土壤
Earth's G reen Mantle
地球的綠色斗篷
Our World Is Growing Darker
地球正在變暗
The Salinity of Ocean Waters
海水鹽度
Obtaining Fresh Water from Icebergs
從冰山中獲取淡水
Energy Sense Makes Future Sense
能源意識創(chuàng)造未來意識
Earthquake
地震
Hurricanes
颶風(fēng)
Flooding of the Nile
尼羅河的洪水
G ravitation
引力
Light
光
PhOtOSyntheSis
光合作用
Electricity：The Force that Transformed the World
電：改造世界的動力
Heat Conduction
熱傳導(dǎo)
Animals's Compasses
動物的羅盤
Animal Language
動物語言
H0w Sea MammaIs Breathe
海洋哺乳動物怎樣呼吸
Dog DNA Reveals Man's Link with Best Friend
DNA顯示狗與人類的淵源
The Difference between a Brain and a Computer
人腦與電腦的差異
The Computer Virus
計(jì)算機(jī)病毒
Differences of Brains Between Men and Women
男女大腦的差別
The Lie Detector
測謊器
Intelligence Tests
智力測驗(yàn)
How to Keep Your Eyesight Sharp
如何保持敏銳的視力
A Necessary Element for Good Health--Zinc
鋅——必備的營養(yǎng)素
Left handers
左撇子
Is Gm Food Safe to Eat?
食用轉(zhuǎn)基因食品安全嗎?
Stages of Sleep
睡眠的階段
The Red Cells
紅細(xì)胞
The White Cells
白細(xì)胞
AIDS
艾滋病
Aging
衰老