菜根譚·呻吟語（插圖本）

　　《菜根譚》和《呻吟語》一道被稱為是關(guān)于人生智慧和身心修養(yǎng)的奇書。幾百年來它們流傳廣泛、影響深遠(yuǎn)?！恫烁T》的作者是明代的洪應(yīng)明，他取俗語“人能咬得菜根，則百事可做”的含義創(chuàng)作了《菜根譚》?！渡胍髡Z》是明代呂坤用三十年時間寫成的著作，作者寫這本書意在“醫(yī)天下人內(nèi)心之病氣書中滲透著作者自己對人生、社會的反思。無處不在的真知灼見、處世良言，簡短精煉卻意味深長，既有生活的氣息，又充滿詩情畫意，啟發(fā)人的心智，讓人醒悟。成功的人可以讀，失意的人可以讀，順境時可以讀，逆境時可以讀。在書中我們可以找到已被淡忘的真趣，找到修養(yǎng)身心的方法，學(xué)會為人處世，學(xué)會通達(dá)超脫。人生的很多困惑，都能迎刃而解，人人都可以在書中汲取智慧。為了將這些優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化介紹給讀者，讓讀者更好地體味這些傳統(tǒng)經(jīng)典。我們精選版本，加以整理，將這兩本書合成一本編輯出版?！恫烁T·呻吟語》注釋力求準(zhǔn)確詳盡，釋疑解惑，最大程度地方便讀者理解全文。譯文通俗易懂，讓讀者更好地體會《菜根譚·呻吟語》境界與文字的美妙。為了讓讀者更深入的了解《菜根譚·呻吟語》，批注引用典故，進(jìn)一步地解析重點(diǎn)詞句。此外，我們還給這本書配以精美插圖，這些插圖都選自歷代刊行的古版畫，圖文并茂，賞心悅目，讓閱讀過程變得輕松愉快。讀經(jīng)典，開卷有益。它們?nèi)缜迦粯樱芟慈ノ覀冃撵`的塵灰，教給我們睿智和洞察力，讓我們擁有成功、多彩的人生。

　　洪應(yīng)明，《菜根譚》是明代的一部語錄體著作。著者洪應(yīng)明，字自誠，號還初道人，現(xiàn)今江蘇金壇人。根據(jù)他的另一部作品《仙佛奇蹤》，我們得知他早年熱中于仕途功名，晚年歸隱山林，洗心禮佛。萬歷三十年（1603）前后曾居住在南京秦淮河一帶，潛心著述。與袁黃、馮夢楨等人有所交往。書名《菜根譚》，取自宋儒汪革語：「人就咬得菜根，則百事可成。」意思是說，一個人只要就夠堅強(qiáng)地適應(yīng)清貧的生活，不論做什么事情，都會有所成就。明于孔兼在為《菜根譚》寫的（題詞）中，進(jìn)一步闡述道：「「譚」」以「根譚」名，固自清苦歷練中來，亦自栽培灌溉里得，其顛頓風(fēng)波、備嘗險阻可想矣。」又引用洪應(yīng)明的話說：「天勞我以形，吾逸吾心以補(bǔ)之；天阨我以遇，吾亨吾道以通之?！褂谑系慕忉?，增加了這樣一層含意，即一個人面對厄運(yùn)，必須堅定自己的操守，奮發(fā)努力，辛勤培植與澆灌自己的理想。乾隆間署名三山病夫通理的（重刊菜根譚序）則說：「凡種菜者，必要厚培其根，其味乃厚?！共⒁鹿耪Z「性定菜根香」，說明只有心性澹怕沉靜的人，纔能領(lǐng)會其中的旨意?！恫烁T》成書于明萬歷年間，距今已有近四百年的歷史。在相當(dāng)長的時間里，它并未受到足夠的重視，清乾隆間編纂《四庫全書》，連「存目」都未收入。但是近年來，一股《菜根譚》熱風(fēng)行于海內(nèi)外，人們將其與《孫子兵法》、《三國演義》等書一起視作中國傳統(tǒng)文化的經(jīng)典之作，這是出于何種原因呢·對此，本文作一簡略的分析。洪應(yīng)明生活的年代，明朝已全面走向衰敗，這不僅表現(xiàn)在朝綱廢弛，吏治黑暗上，整個社會、文化也呈現(xiàn)江河日下之勢，這一點(diǎn)從稍前于《菜根譚》問世的《金瓶梅》中已可見一斑。一些有見識的知識分子，在經(jīng)歷了仕途的風(fēng)波挫折之后，紛紛退隱江湖。他們既不愿意與當(dāng)權(quán)者同流合污，也不愿意違心迎合鄙瑣的社會風(fēng)氣，于是，表現(xiàn)隱者高逸超脫情懷的作品大量出現(xiàn)，《菜根譚》就是其中的代表?？偟膩碚f，《菜根譚》反映了明代知識分子佛、儒、道三教合一的思想?；蛘哒f，是著者揉合了儒家中庸之道、釋家出世思想和道教無為思想，結(jié)合自身體驗(yàn)，形成的一套出世人世的法則。其名句（對聯(lián)）：寵辱不驚，閑看庭前花開花落；去留無意，漫隨天外云卷云舒.