楊曉能(xiaoneng Yang) 畢業(yè)于北京大學(xué)歷史系考古專業(yè),獲美國(guó)華盛頓大學(xué)美術(shù)史和考古學(xué)博士;曾任職于中國(guó)文化部文物局出國(guó)文展辦公室,隨后長(zhǎng)期主持美國(guó)密蘇里州堪薩斯市納爾遜一阿特金斯藝術(shù)博物館東方部;現(xiàn)為美國(guó)斯坦福大學(xué)坎特視覺(jué)藝術(shù)中心亞洲主任,并擔(dān)任美國(guó)埃德加·斯諾基金會(huì)董事。作者研究興趣廣泛,側(cè)重以考古發(fā)現(xiàn)為出發(fā)點(diǎn)來(lái)釋讀中國(guó)文化藝術(shù)。其著作《中國(guó)考古學(xué)的黃金時(shí)代:中華人民共和國(guó)輝煌考古成就》(TheGolden Age of Chinese Archaeology:Celebrated Discoveries from The People’s Republic of China)在美獲評(píng)2000年杰出學(xué)術(shù)出版物;其兩卷本、長(zhǎng)達(dá)千余頁(yè)的《中國(guó)歷史的新思維:二十世紀(jì)中國(guó)考古學(xué)》(New Perspectives on China’s Past:Chinese Archaeology in the Twentieth Century)獲2006年全美院校藝術(shù)協(xié)會(huì)最佳美術(shù)史著作提名。多年來(lái),作者并且致力于東西方文化和學(xué)術(shù)交流,向海外介紹中國(guó)的文化、藝術(shù)和考古學(xué)成就,組織了具有重大國(guó)際影響的展覽。其策劃的“中國(guó)考古學(xué)的黃金時(shí)代:中華人民共和國(guó)輝煌考古成就展”1999年在位于華盛頓的美國(guó)國(guó)家美術(shù)館首展,被《華盛頓郵報(bào)》譽(yù)為“古埃及法老”(King Tut)展以來(lái),在美國(guó)首都最令人震撼的古代藝術(shù)展,《紐約時(shí)報(bào)》則稱其為中國(guó)的凱旋。譯者簡(jiǎn)介唐際根,1964年生人。北京大學(xué)考古系本科,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院考古系碩士,英國(guó)倫敦大學(xué)考古系博士。現(xiàn)為中國(guó)社會(huì)科學(xué)院考古研究所研究員。1999年,領(lǐng)導(dǎo)考古所安陽(yáng)工作站隊(duì)員發(fā)現(xiàn)洹北商城,2001年又發(fā)現(xiàn)洹北商城內(nèi)的宮殿宗廟區(qū)。該項(xiàng)考古發(fā)現(xiàn)引起學(xué)術(shù)界廣泛關(guān)注。1999年以來(lái),與美、加學(xué)者共同發(fā)起安陽(yáng)洹河流域區(qū)域考古調(diào)查。1993年以來(lái),發(fā)表學(xué)術(shù)論文八十余篇,同時(shí)與學(xué)術(shù)同行編寫(xiě)和出版學(xué)術(shù)專著四部,其中大部分引起國(guó)內(nèi)外學(xué)界重視。孫亞冰 1978年生于河南登封,2001年畢業(yè)于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院,獲歷史學(xué)碩士學(xué)位,并進(jìn)入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院歷史所先秦室工作,現(xiàn)為助理研究員。論文有《百年來(lái)甲骨文材料再統(tǒng)計(jì)》、《濟(jì)南市大辛莊遺址新出土甲骨卜辭探析》(與宋鎮(zhèn)豪先生合著)等多篇。