《儒家文明與中國傳統(tǒng)對外關系》所收的二十一篇論文,多是2007年9月19-20日山東大學歷史文化學院主辦的“儒家文明與中國傳統(tǒng)對外關系國際學術討論會”上學者們所提交的論文,另有數(shù)篇是由我院中外關系史研究人員所寫的專題論文。當時,此會是與“儒家文明與中韓傳統(tǒng)關系國際學術討論會”合并舉行的。出版時考慮到論文集的篇幅不宜過大,我們決定還是按照當初所設定的會議主題分成兩個部分分別出版?!叭寮椅拿髋c中國傳統(tǒng)對外關系國際學術討論會”是在山東大學學科建設辦公室和歷史文化學院的共同支持下召開的。鑒于學術界對于儒家思想在中國傳統(tǒng)涉外事務方面的影響研究薄弱和我省是儒家文明發(fā)源地的情況,我們專門組織了以儒家文明與中國傳統(tǒng)對外關系為主題的國際學術討論會,意在促進中國思想史研究與中外關系史研究的相互結合,從而來推進中國傳統(tǒng)對外關系思想和理論的研究。同時,我們也感到這樣的研究還具有積極的現(xiàn)實意義。以胡錦濤總書記為核心的中央領導集體,非常重視發(fā)揮中國在國際關系事務中的作用,并根據(jù)中國文明的優(yōu)良傳統(tǒng)和智慧來調解國際關系沖突。2005年初溫家寶總理在訪問美國時,就曾著重強調“和而不同”這一傳統(tǒng)的儒家思想,既坦率面對中美兩國分歧的現(xiàn)實,更以理性和豁達態(tài)度表達了中美兩國合作共贏的戰(zhàn)略構思。這一事實說明,儒家文明對于我們今天處理中外關系和國際關系仍然具有重要的現(xiàn)實意義。