舊日影像

　　《舊日影像》用舊照片去展示中國(guó)的歷史事件，如“鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)”、“義和團(tuán)”、“通商口岸”等，對(duì)過(guò)去大多數(shù)只停留在文字層面的讀者來(lái)說(shuō)，都是新穎的。本書(shū)收集的文獻(xiàn)和景觀照、肖像照和照片明信片，全部來(lái)自上海、倫敦、巴黎和波士頓的私人收藏、檔案館和圖書(shū)館。著名攝影師如約翰•湯姆森和菲利斯•比特等所拍攝的照片主題廣泛，有軍事題材的也有北京全景•以及中國(guó)的娼妓和罪犯。這些動(dòng)人的照片配有引人的歷史描述，而攝影的發(fā)明正好與西方入侵中國(guó)同步。雖然那些迷人的“中國(guó)風(fēng)格”夾雜著觀賞者的文化偏見(jiàn)，可是從中衍生了極豐富的文本與形象互動(dòng)，不僅使中國(guó)史專家和學(xué)攝影的學(xué)生耳目一新，普通讀者也將獲益匪淺。

　　何伯英，身為攝影師、藝術(shù)家及講師的何伯英（Grace Lou），出生于倫敦的華裔家庭。她在許多地方開(kāi)過(guò)展覽，包括倫敦的國(guó)家肖像與藝術(shù)照展覽館（National Partrait Gallery and photofusion）。她的第一部著作《夢(mèng)境中的成人》（Adults in Wonderland）回顧了她的攝影工作。在寫(xiě)作《舊日影像》（Picturirlg the Chfnese）的過(guò)程中，她獲得英格蘭藝術(shù)委員會(huì)（ArtsCouncil England）的捐贈(zèng)，在英格蘭沿海城鎮(zhèn)哈斯丁重建了一所19世紀(jì)的中國(guó)照相館，以早期西方拍攝中國(guó)人的方式來(lái)拍攝現(xiàn)代“類型”的照片。這些肖像照經(jīng)挑選在2007年泰特（Tate）英國(guó)美術(shù)館的英國(guó)攝影史展“我們現(xiàn)在的狀態(tài)”（How We Are）中展出。