《禪話西方哲學(xué)的禪化》寫作宗旨:說明中國禪學(xué)所確認(rèn)的宇宙終極本體在人類歷煉的大化流轉(zhuǎn)中的普在與眾用。本冊寫作目的:闡明非理性的存在與理性真理的關(guān)系于禪學(xué)中是如何演示的。默頓在談中國學(xué)問時說:“禪宗照亮了莊子,莊子也照亮了禪宗。”作者在這里姑妄剝之:中國禪學(xué)照亮了西方哲學(xué),哲學(xué)也演繹了禪理。他山之石可以攻玉成器,玉器也成就了他山之石的大用。當(dāng)全球化大戲成為大化流轉(zhuǎn)中的滾滾洪流時,文化的歸一融合,又何嘗不可能呢?須知,報身實相是無限多樣化的,而真如實相卻是予人具一的。如是,佛陀才說眾生平等,因其共有自家寶藏,只是在其識與不識。