蒙元入侵前夜的中國(guó)日常生活（插圖本）

　　蒙古人的入侵形成了對(duì)于偉大的中華帝國(guó)的沉重打擊，這個(gè)帝國(guó)在當(dāng)時(shí)是全世界最富有和最先進(jìn)的國(guó)家。在蒙古人入侵的前夜，中華文化的許多方面都處于它的輝煌頂峰，而由于此次入侵，它卻在其歷史中經(jīng)受著徹底的毀滅。對(duì)于那些……意識(shí)到這些危險(xiǎn)的人來(lái)說(shuō)，這確實(shí)是一個(gè)不安寧的時(shí)期。然而顯而易見(jiàn)的是，直至兵臨城下之前，杭州城內(nèi)的生活仍是一如既往的游哉閑哉。《蒙元入侵前夜的中國(guó)日常生活》這個(gè)書(shū)名，雖只以寥寥幾個(gè)單詞，卻已把直至兩宋才臻于化境的中國(guó)日常生活藝術(shù)的舞臺(tái)擺到了草原游牧民族不斷進(jìn)犯的黑暗布景之下，從而在讀者心目中構(gòu)成了一種巨大的懸念和反諷。……倘若非處在某個(gè)文明已是落花流水之際，人們便總是很難像曹雪芹那樣蘸著血淚去為它寫(xiě)一個(gè)清醒的跋尾?！”緯?shū)是法國(guó)著名漢學(xué)大師，法蘭西學(xué)院院士謝和耐的名作。細(xì)致描述了中國(guó)歷史上的一個(gè)特殊時(shí)期的下層社會(huì)民眾生活?！睹稍肭智耙沟闹袊?guó)日常生活》這個(gè)書(shū)名，雖只以寥寥幾個(gè)單詞，卻已把直至兩宋才臻于化境的中國(guó)日常生活藝術(shù)的舞臺(tái)擺到了草原游牧民族不斷進(jìn)犯的黑暗布景之下，從而在讀者心目中構(gòu)成了一種巨大的懸念和反諷。

　　謝和耐（Jacques Gemet），1921年生，著名漢學(xué)家，法國(guó)科學(xué)院院士、法蘭西學(xué)院教授。謝和耐教授專事中國(guó)社會(huì)和文化史研究，著述等身，主要作品有《中國(guó)社會(huì)史》、《中國(guó)與基督教》、《中國(guó)5—10世紀(jì)的寺院經(jīng)濟(jì)》等。他在《蒙元入侵前夜的中國(guó)日常生活》一書(shū)中以細(xì)膩的筆觸，描述了南宋臨安的日常生活，呈現(xiàn)了中華文明鼎盛時(shí)期的生活藝術(shù)。譯者簡(jiǎn)介：劉東，1955年生，北京大學(xué)比較文學(xué)與比較文化研究所教授，《中國(guó)學(xué)術(shù)》主編。著有《西方的丑學(xué)》、《浮世繪》、《劉東自選集》、《理論與心智》等。