《管子全譯（上下）（修訂版）》包括《管子全譯（上）（修訂版）》和《管子全譯（下）（修訂版）》，采用通行的明趙用賢本（上海古籍出版社影印清光緒二年浙江書局刻本）為底本進行標點，《管子》原文一律不改字，凡有校改都入注文。注釋主要依據歷代校釋，亦有譯注者的意見；校釋主要參閱了郭沫若《管子集校》（人民出版社《郭沫若全集》）等，并參考了馬非百《管子輕重篇新詮》、中國人民大學《管子經濟篇文注釋》和趙守正《管子通釋》等著述，凡有所據，一概注明。譯文盡量采用直譯，力求切合原文之意。在先秦兩漢的諸子著述中，《管子》是自成一家、別具特色的一部。它雖然“簡篇錯亂，文字奪誤”，“號稱難讀”（郭沫若《管子集校敘錄》），但又確是“天下之奇文”（張嵲《讀管子》）；它雖然叢集諸說，涉及百家，“龐雜重復”（黃震《黃氏日抄》），但又確是包羅宏富的寶庫?！豆茏印房胺Q中國文化史上的一朵奇葩，今天，抖落掉歷史蒙上的灰塵，文朵奇葩正放射出日益奪目的光彩。
鄂公網安備 42010302001612號 