注冊(cè) | 登錄讀書(shū)好,好讀書(shū),讀好書(shū)!
讀書(shū)網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁(yè)出版圖書(shū)人文社科歷史地方史志上海往事:1923-1949猶太少女的中國(guó)歲月

上海往事:1923-1949猶太少女的中國(guó)歲月

上海往事:1923-1949猶太少女的中國(guó)歲月

定 價(jià):¥45.00

作 者: (美)瑞娜·克拉斯諾 著,雷格 譯
出版社: 五洲傳播出版社
叢編項(xiàng):
標(biāo) 簽: 地方史志

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去


ISBN: 9787508513430 出版時(shí)間: 2008-11-01 包裝: 平裝
開(kāi)本: 16開(kāi) 頁(yè)數(shù): 153 字?jǐn)?shù):  

內(nèi)容簡(jiǎn)介

  1989年的春天,在美國(guó)加州,我第一次見(jiàn)到瑞娜。一聽(tīng)說(shuō)我來(lái)自上海,她立刻激動(dòng)起來(lái),問(wèn)了許許多多關(guān)于上海變遷和發(fā)展的問(wèn)題。她對(duì)中國(guó)的感情和她的上海情結(jié)是那樣的深厚,使我十分感動(dòng)。她說(shuō):“我離開(kāi)上海已經(jīng)40年了,真想回去看看自己的故鄉(xiāng)。”1994年,我終于有了一個(gè)幫助瑞娜實(shí)現(xiàn)重返家鄉(xiāng)之夢(mèng)的機(jī)會(huì)。這一年的4月,我們?cè)谏虾J姓闹С窒屡e辦國(guó)內(nèi)第一個(gè)專(zhuān)門(mén)研討“猶太人在上?!钡膰?guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議。作為會(huì)議籌備組的成員,我推薦瑞娜參加這次會(huì)議并作發(fā)言。正像她在本書(shū)結(jié)尾時(shí)寫(xiě)的那樣,收到邀請(qǐng)后,“很難用言語(yǔ)表達(dá)我當(dāng)時(shí)的激動(dòng)和喜悅”,“當(dāng)飛卡幾陜要降落時(shí),我激動(dòng)得渾身發(fā)抖”,“雙腳踏上上海土地的那一刻,我知道,我到家了”。在那次國(guó)際學(xué)術(shù)研究會(huì)上,她作了精彩的發(fā)言。她的一段話使所有與會(huì)者為之動(dòng)容:“撇開(kāi)國(guó)籍不談,上海就是我的故鄉(xiāng),我生在上海,長(zhǎng)在上海,是上海養(yǎng)育了我?!蹦切┨炖?,瑞娜整個(gè)身心都沉浸在回憶和遐思之中。她沿著淮海路(當(dāng)年的霞飛路)漫步,從這頭一直走到那頭,一點(diǎn)也沒(méi)有累的感覺(jué)。她來(lái)到當(dāng)年學(xué)習(xí)過(guò)的震旦大學(xué)(1994年時(shí)是上海第二醫(yī)學(xué)院)和法國(guó)學(xué)堂(現(xiàn)科學(xué)會(huì)堂),回憶著學(xué)生時(shí)代經(jīng)歷的每一件小事。她在南市老城區(qū)一轉(zhuǎn)就是大半天,尋找著熟悉的上海小吃“大餅油條”和“烘山芋”,如癡如醉地觀察著上海人的喜怒哀樂(lè)。她來(lái)到當(dāng)年住過(guò)的高塔公寓(淮海中路向陽(yáng)南路口),走進(jìn)自己那間“閨房”,又仿佛置身于父母的關(guān)愛(ài)之中。從那以后,她“一次又一次地回到我青春的城市來(lái)”,我已記不清有多少次了。反正她每次來(lái),我都要陪她轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),看看日新月異的上海,并請(qǐng)她給我們猶太研究中心的研究生們講她那永遠(yuǎn)講不完的故事。我每次去加州山景城,也一定要看她。我也記不清有多少次了,反正每次我們都要促膝長(zhǎng)談,往往會(huì)忘記時(shí)間。瑞娜是一個(gè)不會(huì)講上海話的上海人。從歷史上看,上海自開(kāi)埠之日就是一座十分開(kāi)放的城市。人們可以自由進(jìn)出上海,有時(shí)甚至無(wú)需護(hù)照和簽證。實(shí)業(yè)家們?cè)谏虾0l(fā)現(xiàn)了拓展事業(yè)的土壤,難民們?cè)谏虾?梢哉业奖茈y所,冒險(xiǎn)家們也視上海為自己的“樂(lè)園”。來(lái)自中國(guó)和世界各地的不同語(yǔ)言、不同習(xí)俗、不同信仰、不同膚色的人們匯聚上海,他們互相對(duì)話,互相碰撞,互相交融,使這座城市成為百花齊放的國(guó)際性大都市。在這樣的氛圍中形成、發(fā)展起來(lái)的海派文化,具有濃厚的開(kāi)放性和國(guó)際特色。瑞娜出生在一個(gè)猶太家庭,又在海派文化的氛圍中成長(zhǎng),她身上體現(xiàn)了中猶文化的交融。她后來(lái)走向世界,先到以色列,隨后為聯(lián)合國(guó)工作多年,可以使用六種語(yǔ)言,到過(guò)世界上許多地方,最后定居美國(guó)。瑞娜的經(jīng)歷體現(xiàn)了多元文化競(jìng)爭(zhēng)互補(bǔ)的發(fā)展特色:始終沿著多線型,而非單線型軌跡發(fā)展,像一條滾滾向前的江河有著許多支流一樣,呈現(xiàn)五彩繽紛的多樣性,但在入海時(shí)又匯成一體。這樣的經(jīng)歷使她的作品豐富多彩,具有多元文化的特色,而深深蘊(yùn)含在其中的,則是海派文化的精髓。瑞娜筆下所描繪的是我們祖母那個(gè)時(shí)代的上海,但同時(shí),她也為今日面目一新的上海興奮不已。30年前,中國(guó)走上了改革開(kāi)放之路,中國(guó)的復(fù)興再次與國(guó)際化聯(lián)系在一起,上海的開(kāi)放性和國(guó)際特色在這樣的新形勢(shì)下光彩再現(xiàn),并發(fā)揚(yáng)光大。今日,我們欣喜地看到,來(lái)自中國(guó)各地的“外地人’和來(lái)自世界各地的“老外”們又活躍在上海灘上。據(jù)統(tǒng)計(jì),到2010年上海舉辦世博會(huì)的時(shí)候,將有7000萬(wàn)訪客來(lái)滬。又據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),今日在上海長(zhǎng)期居留的“老外”已超過(guò)15萬(wàn),逼近上世紀(jì)30年代的最高峰。這些“外地”和“老外”們已成為“新上海人’,他們帶來(lái)的文化使海派文化更加絢麗奪目,為上海的發(fā)展留下了新的印記。同時(shí),許許多多上海人走出國(guó)門(mén)經(jīng)商、留學(xué)、旅游,其國(guó)際聯(lián)系不斷拓展,使上海的國(guó)際影響迅速擴(kuò)展,也成為海派文化繼續(xù)發(fā)展的驅(qū)動(dòng)力。所有這些,都為瑞娜的老上海情結(jié)增添了新元素,使她的創(chuàng)作激情得以進(jìn)發(fā)和升華。作為她的老朋友,看到年逾八旬的瑞娜近年來(lái)不斷推出新作,我感到由衷的高興。她告訴我,除了本書(shū)外,她還在寫(xiě)四本書(shū)。這真是令人驚訝而又感動(dòng)!我想其中一定還有許多關(guān)于上海的精彩篇章。我衷心祝愿瑞娜永葆青春,期待著再拜讀她那永遠(yuǎn)寫(xiě)不盡的上海故事!

作者簡(jiǎn)介

  瑞娜·克拉斯諾,1923年生于上海,1949年離開(kāi)。父母都是無(wú)國(guó)籍的俄羅斯猶太人,于20世紀(jì)早期來(lái)到中國(guó)??死怪Z曾在歐洲和亞洲的一些國(guó)際組織中擔(dān)任同聲傳譯,并在斯坦福大學(xué)、加州大學(xué)洛杉磯分校、加州大學(xué)伯克萊分校、舊金山聯(lián)邦俱樂(lè)部以及其他美國(guó)、歐洲和亞洲著名機(jī)構(gòu)發(fā)表演講??死怪Z現(xiàn)任美國(guó)加州門(mén)羅帕克中國(guó)猶太研究院的公共事務(wù)官員,并擔(dān)任其出版物Points East的編委??死怪Z曾在多部紀(jì)錄片中接受采訪,包括中國(guó)導(dǎo)演陳逸飛的紀(jì)錄片《逃往上?!罚?999)??死怪Z共出版了九部作品,其中《漂移的燈籠與金色圣殿》(美國(guó)太平洋視點(diǎn)出版社)獲得了2002年本杰明·富蘭克林出版獎(jiǎng)??死怪Z的著作中已經(jīng)有三本被譯成中文。

圖書(shū)目錄

序 我所認(rèn)識(shí)的瑞娜/潘光
一 緣起
二 童年
三 下午茶時(shí)間
四 步行上學(xué)
五 洋涇浜英語(yǔ)
六 裁縫
七 廣播
八 藍(lán)帽回回
九 金錢(qián)、銀行和大亨
十 杰西·歐文斯的勝利
十一 僑民家庭——樂(lè)園中的生活
十二 流血的星期六
十三 1939年圣誕節(jié)
十四 照空和尚的仇恨
十五 葡萄牙殖民地和饒家駒神父
十六 愛(ài)因斯坦訪問(wèn)上海
十七 上海萬(wàn)國(guó)商團(tuán)和童子軍
十八 1941年12月8日
十九 上海——庇護(hù)之城
二十 杰克·拉萊
二十一 美軍轟炸
二十二 太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)局勢(shì)明朗
二十三 日本集中營(yíng)
二十四 美國(guó)大兵來(lái)了
二十五 工作,工作,工作
二十六 墮落與騷動(dòng)
二十七 聯(lián)合國(guó)新聞中心
尾聲 離開(kāi)與回歸
鳴謝

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)