門檻

　　本書收入了巴金翻譯的《門檻》和《叛逆者之歌》兩本集子的內(nèi)容，所表現(xiàn)的都是革命者獻(xiàn)身的熱情和無畏的精神?！堕T檻》中的文字?jǐn)⑹龅亩际桥f俄新女性的姿態(tài)，時代遠(yuǎn)去，但她們?yōu)榱藸幦≈R和自由而付出的生命和熱情卻是永遠(yuǎn)打動人心的?！杜涯嬲咧琛肥鞘赘锩叩暮完P(guān)于革命者的詩歌，巴金說：“我的譯文雖然十分惡劣，但原著確實是血和淚的結(jié)晶。我自己被它們感動過，希望別人也受到它們的感動?！?/div>