混亂之王

　　曼斯菲爾德家族幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)都受到“混亂之王”的騷擾?！盎靵y之王”是一項(xiàng)古老的圣誕習(xí)俗，是年輕人推選出來(lái)的胡鬧大王，他穿著奇怪的服裝，戴著面具，渾身都是鈴鐺。但是有一年，叫做‘彼得·約克’的‘混亂之王’意外地淹死在了冰冷的湖水里。他的幽靈展開了報(bào)復(fù)：在接下來(lái)的幾個(gè)圣誕節(jié)里，曼斯菲爾德家族的成員經(jīng)常神秘地死去。幾個(gè)世紀(jì)之后，曼斯菲爾德家族幾乎忘記了這場(chǎng)噩夢(mèng)。但是“混亂之王”又回來(lái)了，兩個(gè)村民和查爾斯·曼斯菲爾德的養(yǎng)子都死得很蹊蹺。最讓人驚奇的是：雪地上毫無(wú)腳印，兇手似乎真是一個(gè)足不沾地的幽靈。又是一個(gè)圣誕節(jié)，悲劇似乎又要上演了。一位和曼斯菲爾德家族關(guān)系密切的女人向歐文·伯恩斯求援，這位唯美主義偵探能夠平息“混亂之王”嗎？

　　王琢，推理小說(shuō)愛好者：網(wǎng)名apwangZh，阿迷推理論壇（www cnajs.com）上的活躍分子。個(gè)人興趣廣泛，尤好閱讀；通讀阿加莎·克里斯蒂的原文作品。曾赴加拿大及法國(guó)留學(xué)，回國(guó)后在某外企任信息工程部總監(jiān)。2004年開始利用業(yè)余時(shí)間創(chuàng)作推理小說(shuō)，并參與和校對(duì)阿加莎的傳記、劇本和非推理小說(shuō)等作品。2006年起定居法國(guó)，致力于原創(chuàng)和翻譯。目前已完成5本小說(shuō)的翻譯工作，并以“王小牛”為筆名發(fā)表了原創(chuàng)短篇系列。