話說長城

　　《話說長城（英漢對照）》讓我們跟徒步走長城第一人，著名長城專家董耀會穿越時空，走近長城，聽他用跟美國總統(tǒng)交流的語言說長城！萬里長城上有著名關(guān)隘數(shù)十座，關(guān)關(guān)雄奇壯觀，景色迥異。在河北省秦皇島市東北，長城由山脈從北向南飛身而下，直搗渤海，形成“天下第一關(guān)”山海關(guān)，入海入即是著名的長城東端點(diǎn)——“老龍頭”。此關(guān)山海相連，關(guān)城居中，呈四方形，挾兩側(cè)的墩堡、關(guān)隘沉穩(wěn)拱立，有“一夫當(dāng)關(guān)，萬夫莫開”的氣勢。俯臥于北京西北50多公里處的燕山峽谷之中的，是京郊著名風(fēng)景勝地居庸關(guān)。此關(guān)於明代修建，由兩山夾峙其間。關(guān)城內(nèi)遺有雕刻精美的云臺。關(guān)溝中清溪縈繞，四擊層巒疊嶂，以“居庸疊翠”躋身燕京八景。明長城的最西端嘉峪關(guān)，位於甘肅西部，是現(xiàn)存的長城關(guān)城中最完整的一處。

　　董耀會，徒步走長城第一人，著名長城專家，多次陪同外國元首游覽長城。