莊子四講

　　《莊子四講》是一本由瑞士漢學(xué)家畢來德撰寫，面向西方讀者介紹莊子思想的小書，自2002年在法國(guó)以法語出版后，印刷多次，在西方漢學(xué)界和普通法語讀者中引起很大反響。《莊子四講》跳出了自郭象以降的莊子解釋傳統(tǒng)，引用了大量的西方學(xué)術(shù)思想，提出了以“機(jī)制”等概念理解莊子的新思路，對(duì)《莊子》原典做出了獨(dú)到的闡釋?！肚f子四講》中文版的問世必將有助于中文讀者進(jìn)一步了解一種新穎的莊子思想的西方解讀方式，實(shí)現(xiàn)真正的雙向交流。

　　畢來德（J.F.Billeter），1939年生于瑞士巴塞爾，干日內(nèi)瓦大學(xué)法國(guó)文學(xué)系畢業(yè)后在巴黎學(xué)中文，1963至1966年在北京留學(xué)，1964至1966年在北京大學(xué)學(xué)中國(guó)古典文學(xué)，后又在京都、香港、巴黎深造。從1972至1999年任日內(nèi)瓦大學(xué)講師、教授，創(chuàng)立了中文系。他的研究是多方面的。社會(huì)學(xué)方面的著作有《論中國(guó)的“階級(jí)身份”》，思想史方面的著作有《受非難思想家李贄》，美學(xué)方面的著作有《中國(guó)書法通論》，哲學(xué)方面的著作有《莊子四講》及《莊子研究》等。其著作和學(xué)術(shù)論文均用法語寫作。宋剛，1972年生，成都人，先后就學(xué)于廣州外國(guó)語學(xué)院、巴黎第一大學(xué)、巴黎高等師范學(xué)校，現(xiàn)于巴黎第七大學(xué)從事莊子研究。譯著有《道德奠基》、《梅洛一龐蒂傳》、《解體概要》等。