歐美傳播與非歐美傳播中心的建立

　　在全球化的矛盾（global Paradox）——包括根文化認(rèn)同與文化多元、大眾性和獨(dú)特性、世界文化同質(zhì)化和地方文化異質(zhì)化、傳播的歐美中心的強(qiáng)勢(shì)滲透和非歐美傳播中心的覺(jué)醒強(qiáng)化的同步進(jìn)行等背景下，既有的空間、時(shí)間、文化假定和人類社會(huì)的結(jié)構(gòu)范疇與功能，已經(jīng)并將會(huì)更加深層次地被突破。盡管歐美傳播理論的強(qiáng)勢(shì)曾造成非歐美國(guó)家和地區(qū)未能在人類傳播研究方面發(fā)展本土視角、本土方法一一因?yàn)閺臍W關(guān)進(jìn)口理論與方法成為通行的做法，長(zhǎng)久而來(lái)所謂的“人類”傳播理論貼的是歐美的標(biāo)簽——但歐美傳播理論當(dāng)初乃至今日對(duì)整個(gè)國(guó)際傳媒理論的開(kāi)拓潤(rùn)澤之功仍不可沒(méi)，何況歐美傳播理論本身也在不斷地自我批判和更新、滔滔向前。

　　J．Z．愛(ài)門森（趙晶晶），美籍華人學(xué)者。在復(fù)旦大學(xué)攻讀博士學(xué)位期間赴美國(guó)留學(xué)。曾先后在美國(guó)密西根州立大學(xué)、密西根大學(xué)、北京師范大學(xué)、中國(guó)社科院、復(fù)旦大學(xué)等中外多所大學(xué)和研究機(jī)構(gòu)任助教、講師、副研究員、研究員、教授、訪問(wèn)學(xué)者等職?，F(xiàn)為浙江大學(xué)教授，美國(guó)China Media Research主編。該學(xué)術(shù)季刊乃國(guó)際上第一個(gè)聚焦中國(guó)傳媒研究的全英文連續(xù)出版物，由美國(guó)中國(guó)傳媒研究協(xié)會(huì)和浙大傳播研究所聯(lián)合主辦。J.Z愛(ài)門森博士的主要學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域是文化與傳播。有《清空的渾厚》、《新聲一段高樓月》、《國(guó)際跨文化傳播精華文選》、《傳播理論的亞洲視維》等專著、譯著多種。近年來(lái)在周游世界、長(zhǎng)期考察研究中積累的大量第一手資料基礎(chǔ)上，引進(jìn)國(guó)外教學(xué)模式，集中精力在國(guó)內(nèi)大學(xué)開(kāi)設(shè)用雙語(yǔ)教學(xué)的跨文化傳播、國(guó)際傳播、世界比較文化等課程；并應(yīng)國(guó)內(nèi)學(xué)科狀況，從事跨文化傳播著述的翻譯引進(jìn)和教材編著，為使跨文化傳播的學(xué)科建設(shè)先與國(guó)際接軌繼而再創(chuàng)中國(guó)特色。