中、法兩國都非常關注不斷增多的青少年犯罪問題,都在尋找最恰當的辦法來扭轉這一發(fā)展趨勢,期望有一天能徹底解決這個問題。然而,這是一個非常困難的問題,因為我們經常要面對的是個人因素、團伙影響和社會原因的綜合體,分析少年犯罪成因是件異常復雜的事情。盡管我們已經研究了十幾年青少年犯罪,可到現在世界上還不存在一個普遍適用的,能解決全部問題的方案。2008年5月在北京舉行的這次研討會使雙方都受益匪淺。我們以非常專業(yè)的方式交流了兩家檢察院各自的檢察政策,各自的困難和解決辦法。中國和法國面臨著相似的挑戰(zhàn)并不令人吃驚。比較各自的解決方法使每個與會者都從中得到啟迪。有了這次聚會就一定有下次,雙方的共同工作無疑將繼續(xù)下去。這本發(fā)言匯編的特殊意義在于,它匯集了來自司法一線工作者的思考。讀后,我們更清楚為什么處理青少年犯罪是一個復雜的和不會完結的工作。我們更了解檢察官是多么看重他們在處理青少年犯罪中承擔的責任,我借用書中一篇發(fā)言的題目來說明這種責任心:要建設和諧社會,就不能忽視青少年犯罪現象。