約束力學系統(tǒng)的變分原理、運動方程、相關專門問題的理論與應用、積分方法、對稱性與守恒量等內容,具有很高的學術價值,為方便國際學術交流,譯成英文出版。全書共分為六個部分:第一部分:約束力學系統(tǒng)的基本概念。本部分包含6章,介紹分析力學的主要基本概念;第二部分:約束力學系統(tǒng)的變分原理。本部分有5章,闡述微分變分原理、積分變分原理以及Pfaff-Birkhoff原理;第三部分:約束力學系統(tǒng)的運動微分方程。本部分共11章,系統(tǒng)介紹完整系統(tǒng)、非完整系統(tǒng)的各類運動方程;第四部分:約束力學系統(tǒng)的專門問題。本部分有8章,討論運動穩(wěn)定性和微擾理論、剛體定點轉動、相對運動動力學、可控力學系統(tǒng)動力學、打擊運動動力學、變質量系統(tǒng)動力學、機電系統(tǒng)動力學、事件空間動力學等內容;第五部分:約束力學系統(tǒng)的積分方法。本部分有6章,介紹降階方法、動力學代數與Poisson方法、正則變換、Hamilton-Jacobi方法、場方法、積分不變量;第六部分:約束力學系統(tǒng)的對稱性與守恒量。本部分共10章,討論Noether對稱性、Lie對稱性、形式不變性,以及由它們導致的各種守恒量?!都s束力學系統(tǒng)動力學(英文版)》的出版必將引起國內外同行的關注,對該領域的發(fā)展將起到重要的推動作用。