馮增義,江蘇無錫人。1954年、1959年分別畢業(yè)于哈爾濱外國語學院俄語研究班和莫斯科大學語文系研究生部。華東師范大學外語系教授。曾任華東師范大學外語系副主任,中國俄語教學研究會、上海翻譯家協(xié)會理事。長期從事俄國文學教學和研究,主要譯著有《陀思妥耶夫斯基書信選》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《生活與命運》(以上為合譯),《托爾斯泰懺悔錄》等;論文有《屠格涅夫長篇小說的心理分析》、《(死屋手記)散論》、《陀思妥耶夫斯基藝術觀初探》、《論(罪與罰>》等;參加編寫的外國文學教材、辭書有《俄國文學史》、《外國文學作品選》、《當代世界文學名著辭典》等,其中,《俄國文學史》曾獲全國高校優(yōu)秀教材特等獎。