復(fù)活

　　《復(fù)活》是俄國(guó)偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義作家列夫·托爾斯泰晚年的代表作品，最后一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，是他長(zhǎng)期進(jìn)行思想和藝術(shù)探索的總結(jié)。這一時(shí)期，作家的世界觀已經(jīng)發(fā)生激變，他拋棄了上層地主貴族階層的傳統(tǒng)觀點(diǎn)，用宗法農(nóng)民的眼光重新審查各種社會(huì)現(xiàn)象。教育部在最新頒布的《普通高中語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》中，指定《復(fù)活》為中學(xué)生文學(xué)名著必讀書目。本書的全譯本由著名翻譯家李輝凡根據(jù)俄文版《復(fù)活》翻譯。

　　列夫·托爾斯泰（1828——1910），19世紀(jì)俄國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義作家最杰出的代表，被譽(yù)為19世紀(jì)俄國(guó)最偉大的作家。主要作品有《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》、《安娜·卡列尼娜》、《自傳三部曲》等。出生于貴族家庭，晚年力求過(guò)簡(jiǎn)樸的平民生活，1910年10月從家中出走，11月7日病逝于一個(gè)小站，享年82歲，一代文學(xué)巨匠走完其人生旅程。譯者簡(jiǎn)介：李輝凡，廣東興寧人，生于1934年，歷任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員、研究室主任、研究生院教授、博士生導(dǎo)師。主要著作：《蘇聯(lián)文學(xué)史》、《20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)史》、《20世紀(jì)初俄蘇文學(xué)思潮》、《文學(xué)·人學(xué)》等；主要譯作：托爾斯泰的《復(fù)活》、契訶夫的《套中人》、高爾基的《童年》、巴赫金的《文藝學(xué)中的形式主義》等。