納博科夫傳：俄羅斯時期（上下冊）

　　本書從納博科夫的家族歷史與完美童年寫起，到納博科夫一家踏上美利堅國土前一刻結(jié)束，在時間段上與納氏唯一一部自傳回憶錄《說吧，記憶》剛好重合。在這部享譽世界的納博科夫評傳中，納氏虛實相間欲與還休的記憶不曾說出的，博伊德替他說了下去；納博科夫的讀者們不曾讀懂的，博伊德替他們讀了出來。納博科夫畢生創(chuàng)作中所有精心埋藏的典雅謎題，向讀者發(fā)出的狡黠挑戰(zhàn)，都被博伊德一一破解：也許，他正是納博科夫所召喚的那個最優(yōu)秀的讀者。作為納博科夫最權(quán)威的研究者和傳記作者，博伊德以一個學者的深邃，一個理想讀者的洞察力，一個講故事好手的天資，勾勒納博科夫生平跌宕，專注于刻寫其“生命紋理”，更在對其作品的詳盡解讀與“解密”上做足功夫，是一部納博科夫愛好者與研究者們無法繞行的“納氏寶典”。博伊德重拾納博科夫抖落的回憶線頭，甄別，辨?zhèn)?，組合，串連，翻轉(zhuǎn)，復原了納博科夫在圣彼得堡、克里米亞、柏林、巴黎的生活場景，并帶領讀者一路蜿蜒而行，穿梭于其生活與創(chuàng)作之間。博伊德致力于納博科夫謎一般的個性及其對其創(chuàng)作的影響，揭示出納博科夫?qū)θ祟愐庾R的哲學思考，描述其哲學觀的發(fā)展軌跡，并就這些觀念之于其藝術(shù)創(chuàng)作的影響加以闡發(fā)，輔以大量精致透辟、獨具慧眼的文本細讀，提煉出納氏其文其人所獨有的詩學特征：獨立與花樣。他指出，作為一名作家、昆蟲學家與博物學家，納博科夫喚醒了我們對細節(jié)、整體與和諧的注意，他提醒我們，只要不以想當然的眼光看世界，我們就會發(fā)現(xiàn)庸常的生活洪流中潛藏著的藝術(shù)品質(zhì)，從而深入一個更加豐饒的世界；在感受作家無窮的創(chuàng)造力的同時，看到世界那無限的創(chuàng)造的神奇。我們是時間與個體意識的囚徒，然而，在藝術(shù)或科學中，在記憶、想象、意志與良知之下，人類心靈可以自由馳騁，穿越自我的禁錮與時間的鐵柵。源于熱愛與懂得，博伊德的評傳與納博科夫的行文風格一脈相承，其結(jié)構(gòu)之完美，論述之精妙，解讀之細膩，引征之繁復，行文之詩意，蘊涵之豐盈，無處不流溢出大家氣魄，至今無出其右者。

　　布賴恩·博伊德（Brian Boyd），新西蘭奧克蘭大學英語系杰出教授，國際知名學者，納博科夫研究權(quán)威，成果榮獲多種獎勵，并被譯成12種文字。他最富盛名的學術(shù)成果包括兩卷本傳記《納博科夫傳：俄羅斯時期》、《傳納博科夫：美國時期》，關于《微暗的火》、《阿達》的研究著作以及他負責的網(wǎng)站“阿達在線”。此外，他還編有《美國圖書館中的納博科夫》（三卷本，1996），合編《納博科夫的蝴蝶》（與羅伯特·邁克爾·派爾合作）、《詩歌與譯文》（與斯坦尼斯拉夫·什瓦布林合作，哈考特，2008），并幫助意大利阿德爾斐七星詩社出版社和西班牙銀河出版社編輯納博科夫全集。他的近期著作包括《論故事的起源：進化、認識與小說》（貝爾克納普/哈佛，2009）以及《文學的進化論研究：藝術(shù)與科學讀本》（哥倫比亞，2009）。目前正研究撰寫科學哲學家卡爾·波普爾的傳記。