《國際私法》一書是德國杰出的法學家馬丁·沃爾夫的代表作。作者被譽為“在闡明國際私法復雜問題方面成就最為輝煌的作者之一”。原著于1945年初版,1950年再版?!秶H私法(第2版)(上下卷)》的最大特點和最重要的價值在于,它是一部由德國著名國際私法學者寫就的以英格蘭沖突法為主線的著作。作者因避難移居英國,得以研究英格蘭國際私法近十年,因此在《國際私法(第2版)(上下卷)》的所有問題上均結合了英、德、法、美等多國的法律、判決和學說,并用比較法進行了分析,使得《國際私法(第2版)(上下卷)》集英美國際私法和大陸國家國際私法之長,融匯兩大法系,可謂國際私法著作之典范。李浩培、湯宗舜兩位先生于1955年即著手翻譯《國際私法(第2版)(上下卷)》,根據原著第二版并參酌俄文譯本譯出后,幾經周折,中譯本方于1988年得以首次出版,此次再版得到李先生之女凌巖女士和湯先生的最新授權。