學(xué)說(shuō)俄語(yǔ)（下）

　　《學(xué)說(shuō)俄語(yǔ)（下）》為廣大的俄語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供了大量的俄語(yǔ)口語(yǔ)材料，并按4個(gè)階段幫助讀者逐步提高俄語(yǔ)水平：①俄語(yǔ)口語(yǔ)一般常用語(yǔ)句訓(xùn)練；②俄語(yǔ)口語(yǔ)常用句型訓(xùn)練；③俄語(yǔ)情景對(duì)話(huà)訓(xùn)練；④俄語(yǔ)篇章表述訓(xùn)練。按照《學(xué)說(shuō)俄語(yǔ)（下）》安排，經(jīng)過(guò)認(rèn)真訓(xùn)練，一般能達(dá)到開(kāi)口說(shuō)俄語(yǔ)，用俄語(yǔ)進(jìn)行交流的目的。為了滿(mǎn)足讀者自學(xué)俄語(yǔ)的需求，適應(yīng)俄語(yǔ)培訓(xùn)班教學(xué)的特點(diǎn)，《學(xué)說(shuō)俄語(yǔ)（下）》采用難點(diǎn)注釋?zhuān)才鸥鞣N練習(xí)及參考答案，提供俄語(yǔ)知識(shí)專(zhuān)題，并配有全部參考譯文，且為俄語(yǔ)材料標(biāo)上重音，同時(shí)提供一些幽默、笑話(huà)、諺語(yǔ)、謎語(yǔ)及字謎等。《學(xué)說(shuō)俄語(yǔ)（下）》上、下冊(cè)各配有CD光盤(pán)一張，是一本實(shí)用性較強(qiáng)的俄語(yǔ)學(xué)習(xí)用書(shū)。

　　李維頤，1931年出生，天津市人。1956年畢業(yè)于天津師范學(xué)院俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。先后在河北大學(xué)外文系及天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院西語(yǔ)系任教。1989年被評(píng)為俄語(yǔ)教授。曾擔(dān)任天津市第五、六、七、八屆政協(xié)委員及天津市翻譯工作者協(xié)會(huì)理事。享受?chē)?guó)務(wù)院特殊津貼。曾以高訪學(xué)者身份派往前蘇聯(lián)進(jìn)行訪問(wèn)。1997年被評(píng)為天津市市級(jí)歸僑、僑眷先進(jìn)個(gè)人。2001年獲天津市“龍馬杯”中老年業(yè)余歌手大獎(jiǎng)賽“美聲組”第一名。多年擔(dān)任天津音樂(lè)學(xué)院俄羅斯、烏克蘭專(zhuān)家教學(xué)翻譯。 主要著作有：《科技翻譯工作手冊(cè)》、《實(shí)用商業(yè)俄語(yǔ)》、《實(shí)用禮儀會(huì)話(huà)手冊(cè)》、《漢俄分類(lèi)常用詞語(yǔ)》、《實(shí)用俄語(yǔ)會(huì)話(huà)》、《實(shí)用商貿(mào)俄語(yǔ)》、《學(xué)說(shuō)俄語(yǔ)》（上下冊(cè)）；參編《俄語(yǔ)》大學(xué)文科第一、二冊(cè)及《俄漢科技大辭典》；合譯《家庭教育的藝術(shù)》等。此外，在我國(guó)一些報(bào)刊發(fā)表文章及譯文數(shù)篇。