傳媒英語實踐技能（下冊）

第一章 閱讀
第一節(jié) 概述
一、《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》對學(xué)生閱讀能力的要求
二、學(xué)生在閱讀過程中存在的普遍問題
第二節(jié) 如何培養(yǎng)良好的閱讀能力
一、擴(kuò)大詞匯量
二、鞏固語法知識
三、熟悉文化背景
四、掌握正確的閱讀方法和技巧
五、養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣
第三節(jié) 閱讀理解內(nèi)部結(jié)構(gòu)解析
一、單詞的考察：新詞的辨識和老詞的活用
二、句子的考察：句型結(jié)構(gòu)解析
三、文章結(jié)構(gòu)分析：文體解析
第四節(jié) 分類閱讀技巧
一、快速閱讀
二、篇章與詞匯
三、仔細(xì)閱讀
四、完成句子與問答
五、完型填空
第五節(jié) 傳媒英語閱讀的技巧與策略
一、傳媒英語的特點
二、培養(yǎng)略讀和跳讀策略
三、細(xì)節(jié)閱讀的技巧
四、傳媒英語猜讀技巧
第二章 寫作
第一節(jié) 概述
一、《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》對寫作的要求
二、《大學(xué)英語四、六級考試大綱》對寫作的要求
第二節(jié) 常見寫作方法
一、記敘
二、說明
三、議論
第三節(jié) 作文題型
一、情景作文
二、關(guān)鍵詞作文
三、段首句作文
四、書信寫作
五、圖表作文
六、命題作文
七、常見命題作文之一——現(xiàn)象解釋
八、常見命題作文之二——觀點對比
九、常見命題作文之三——問題解決
第四節(jié) 英語新聞寫作
一、英語新聞標(biāo)題寫作
二、英語新聞導(dǎo)語寫作
三、英語新聞?wù)膶懽?br />第三章 翻譯
第一節(jié) 概述
第二節(jié) 英漢翻譯
一、詞性轉(zhuǎn)換
二、分譯法和合譯法
第三節(jié) 漢英翻譯
一、翻譯步驟
二、常用句型及詞組
第四節(jié) 傳媒翻譯
一、英語新聞標(biāo)題的翻譯
二、廣告英語的語言特點及漢譯
參考答案
附錄1 新聞標(biāo)題常用短詞
附錄2 常見新聞標(biāo)題縮寫詞
附錄3 常見新聞標(biāo)題節(jié)縮詞
參考書目