中國人的精神

　　晚清以來，中國形象被嚴(yán)重扭曲。學(xué)貫中西、特立獨行的“老怪物”辜鴻銘，于1915年出版用英文寫成的《中國人的精神》，用自己的筆維護了中國文化的尊嚴(yán)，改變了部分西方人對中國的偏見?！吨袊说木瘛芬怀?，轟動西方，后被譯為多種文字?！吨袊说木瘛纷髡甙阎袊撕兔绹?、英國人、德國人、法國人進行了對比，凸顯出中國人的特征之所在：美國人博大、純樸，但不深沉；英國人深沉、純樸，卻不博大；德國人博大、深沉，而不純樸；法國人沒有德國人天然的深沉，不如美國人心胸博大和英國人心地純樸，卻擁有這三個民族所缺乏的靈敏；只有中國人全面具備了這四種優(yōu)秀的精神特質(zhì)。

　　辜鴻銘（1857-1928），近代學(xué)者、翻譯家，福建同安人，字湯生，自號漢濱讀易者。他生在南洋，學(xué)在西洋，婚在東洋，仕在北洋。精通英、法、德、拉丁、希臘、馬來亞等9種語言，獲13個博士學(xué)位，學(xué)貫東西，第一個將中國的《論語》、《中庸》用英文和德文翻譯到西方。