常識之?dāng)。豪茁澈蟮慕饳?quán)角逐

譯者序
前言
1.通往華爾街的坎坷之路
就在這里，在雪茄煙霧和廉價(jià)漢堡包的氣味里，我進(jìn)入了金融業(yè)的貧民窟……這種地方專門服務(wù)于行將倒閉的公司。
2.把摩根士丹利嚇得要死
他咆哮著，血淋淋地威脅說：“我要告死你……星期一早晨我就讓你上法庭……我要雇紐約最大律師行的五個(gè)合伙人告你。光律師費(fèi)就讓你破產(chǎn)。”
3.唯有空頭幫露出了微笑
那個(gè)秋天，大災(zāi)難之后的世界出了什么問題？它讓人們出軌了嗎？但是安然崩潰之后，接二連三的破產(chǎn)動搖了我們的制度，而且它們都牽涉到可轉(zhuǎn)換債券。
4.象牙塔里的人
關(guān)于富爾德的脾氣有不少可怕的傳說，聽二手傳聞講他的震怒、威脅和報(bào)復(fù)的故事，就像聽籠子里獅子的生平一樣。
5.航道上的奇跡
斯托克頓開創(chuàng)了所謂“忍者”按揭的早期發(fā)展，也就是貸款給無收入、無工作、無資產(chǎn)的“三無”人士。這是那些身材健美、皮膚曬成古銅色的按揭銷售員與房屋開發(fā)商沆瀣一氣的人間天堂。
6.達(dá)美航空破產(chǎn)的日子
我報(bào)上相同的價(jià)格，16美分，然后我們再度遭受打擊，又是500萬的賣盤，緊接著又來一個(gè)。我立即降低報(bào)價(jià)——“15，17！”我們的客戶接受了。“成交！”我大叫道。
7.通用汽車的悲劇
克里斯蒂娜說：“我敢百分之九十九地肯定，通用汽車正在駛往破產(chǎn)之路，它甚至不是一家汽車制造公司，而是一家以汽車制造為副業(yè)的醫(yī)療服務(wù)供應(yīng)商?！?br />8.按揭泡沫的破滅
在人類五千年的房屋建筑史中，還從來沒有人是用按揭來購買哪怕一磚一瓦、一草一木的。但是如今，按揭真是變得越來越可怕了。
9.理查德王奮勇向前
他們馬上傳召馬克王子，讓他備好戰(zhàn)馬，在各大會議室沖鋒陷陣，收購那些全球頂尖的商業(yè)不動產(chǎn)。成本？不用考慮！風(fēng)險(xiǎn)？扔一邊去！
10.一億美元引發(fā)的資貸之禍
CDO已經(jīng)不可能再繼續(xù)下去了，這場騙人的把戲已經(jīng)被戳穿，游戲結(jié)束時(shí)，我們發(fā)現(xiàn)燙手的山芋恰好落到自己的手里，上面還刻著一張丑陋的、冷笑著的臉。
11.柯克的離職震驚了華爾街
我們正沖向波濤洶涌的大海，你不可能找到逃生之法。因?yàn)榇嫌绣e(cuò)誤的指揮官、錯(cuò)誤的舵手和錯(cuò)誤的領(lǐng)航員，你怎么可能到達(dá)正確的地點(diǎn)呢？
12.富爾德最后的瘋狂
“我在雷曼掌權(quán)的時(shí)間比你在高盛的時(shí)間還要長，”富爾德反駁道，“別對我指手畫腳，我知道怎么玩兒這場游戲，我會按照自己的節(jié)奏來玩兒?！必?cái)政部長怒火頓生?；蛟S從那時(shí)開始，雷曼的命運(yùn)就已經(jīng)注定了。
尾聲
致謝