編寫這本書,是在發(fā)現自己的英語經常詞不達意。特別是在開始教外國人學中文之后,覺得英語詞匯之間那些細小的差別是非常重要的。本書的特點如下:1.本書以英式英語為主,兼顧美式英語。如果有拼寫或發(fā)音上的不同,一般都給出說明。2.在本書中,收錄了大約1800個詞或詞組,分為近600組進行比較分析。每一組的詞或詞組或為讀音相近、或為拼寫相似、或為含義接近。3.本書中的每一組詞或詞組基本都有相應的例句,幫助讀者加深理解。4.本書中以“注意”開頭,加下劃線的句子是提醒讀者特別關注的。經過一年多的努力,終于完成了我生平的第一本書。希望這本書能給讀者您一點小小的幫助。本書力求詳盡而實用,適合英語初學者、高校本科生、職稱考試者以及英語專業(yè)和二外的學生參考。符亦文、明焰、簡樸、張卓立也對本書的出版提供了許多幫助,謹在此向他們致以衷心的感謝。