夏目漱石是日本近代首屈一指的文學巨匠。他擅長運用對句、迭句、幽默的語言和新穎的形式。他對個人心理的精確細微的描寫開了后世私小說的風氣之先。夏目漱石一生堅持對明治社會的批判態(tài)度,并以他的具有鮮明個性的、豐富多采的藝術才能,在日本近代文學史上占有了極為重要的地位?!睹髦挝膲奶┒罚合哪繛|石》收錄了夏目漱石的10部作品。在保持原作風格的前提下,按照現代日語的表達習慣進行了改寫,并對每個漢字都標注了假名,以便于讀者的閱讀。在編排上采用中日文雙聯(lián)對照版式,左頁為日語,右頁為中文,全程對應。中文頁下還配有注釋,既有作家作品的逸聞,也有對背景知識的說明,還有對句型的講解。全書還配有MP3格式的錄音。